 | John Rogers Pitman - 1828 - 620 стор.
...of the day.' But he an-i swered one of them, and said, ' Friend, I do thee no wrong : didst thou not agree with me for a penny ? Take that thine is, and...unto this last, even as unto thee. Is it not lawful tor me to do what I will with mine own ? Is thine eye e\ il, because I am t;ood ?' So the last shall... | |
 | 1828 - 220 стор.
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them,, and said, Friend, I...thee no wrong; didst not thou agree with me for a peny ? Take that thine is, and go thy way; I will give unto this last even as unto thee. Is it not... | |
 | Reginald Heber - 1829 - 380 стор.
...but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...with mine own ? is thine eye evil because I am good ? So the last shall be first and the first last, for many be called but few chosen." Is there any here... | |
 | Reginald Heber - 1829 - 252 стор.
...but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...with mine own? is thine eye evil because I am good? So the last shall be first and the first last ; for many be called but few chosen." Is there any here... | |
 | Reginald Heber - 1829 - 234 стор.
...but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own 1 is thine eye evil because I am good ? So the last shall be first and... | |
 | James Nourse - 1829 - 292 стор.
...unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, 13 Friend, I do thee no wrong : didst not thou agree...and go thy way : I will give unto this last, even as 14 unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? is 1 5 thine eye evil because... | |
 | Hervey Wilbur - 1829 - 444 стор.
...one hour, aud thou hast made them equal unto us, which have horne the hurden and heat of the day. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do...no wrong : didst not thou agree with me for a penny ? 14 Take that thine it, and go thy way : I will give unto this last, even as unto thee. t 15 Is it... | |
 | Church of England - 1829 - 668 стор.
...but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do...thee no wrong ; didst not thou agree with me for a peny? Take that thine is, and go thy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it not... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 стор.
...hour, and thou hast made them equal unto is, which have borne the burden and heal of the d&y. But lie answered one of them, and said. Friend, I do thee...agree with me for a penny ? Take that thine is, and go hy way ; I will give unto this last even as unto thee. Is it net lawful for me to do what I will with... | |
 | William Van Mildert (bp. of Durham.) - 1831 - 542 стор.
...one hour, and thou hast made them " equal unto us, which have borne the bur" den and heat of the day. But he answered " one of them, and said, Friend, I...do what I " will with mine own ? Is thine eye evil, be" cause I am good c ?" Thus ends the parable. Then our Lord again repeats the aphorism with which... | |
| |
Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny ? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this, last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own ? Is thine eye evil, because I am good ?... 
