 | John Milton - 1782 - 40 стор.
...Freude, mir solche Ergötzungen geben, dann will ich mit dir mein Leben zubringen. PENSEROS O. ENGE vain deluding joys The brood of folly without father bred, How little you bested, Or fill the fixed mind with all your toys 1 Dwell in some idle brain, 5 And fancies fond with... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 стор.
...half-regain'd Eurydice. Thefe delights if thou canft give, Mirth, with thee I mean to live. MILTON. CHAP. XVII. IL PENSEROSO. HENCE vain deluding joys, The brood...Dwell in fome idle brain, And fancies fond with gaudy mapes poffefs, As thick and numberlefs As the gay motes that people the fun-beams, Or likeft hovering... | |
 | John Walter - 1785 - 258 стор.
...Eurydice. Thefe delights if thou canft give, Mirth, with thee I mean to liveD 6 JL PENIL PENSEROSO *. . f . HENCE, vain deluding joys, The brood of folly without...fome idle brain, And fancies fond with gaudy fhapes poffefs, As thick and numberlefs As the gay motes that people the fun-beams, Or lilceft hovering dreams,... | |
 | John Leake - 1787 - 470 стор.
...refine them, feems to have had this beautiful paflage in view at the opening of his // Penferofo. '• Hence vain deluding joys, • , " The brood of folly,...befted, " Or fill the fixed mind with all your toys ;— «. " But hail thou Goddefs, fage and holy, *' Hail divined melancholy, *' Whole faintly vifage... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1789 - 484 стор.
...regain'd Furydice. . Thefe delights if thou canftgive, Mirth, with thee I mean to live< IL , Wilton.' ^ IL PENSEROSO. •Hence vain deluding joys, The brood...little you befted, Or fill the fixed mind with all jour toys? Dwell in fome idle brain, And fancies fond with gaudy fhapes poflefs, As thick and numberlefs... | |
 | George Ellis - 1790 - 346 стор.
...When, if the fool had longer ftaid, The harmlefs fifh had been betray'd. JOHN MILTON. IL P£NSEKOSO. HENCE, vain deluding joys, The brood of Folly, without...Dwell in fome idle brain, And fancies fond with gaudy fhape poflefs, As thick and numberlefs As the gay motes that people the fun-beams, Or likeft hov'ring... | |
 | English poets - 1790 - 342 стор.
...half-regain'd Eurydice. 150 Thefe delights if thou canft give, Mirth, with thee I mean to live. XIV. IL PENSEROSO. HENCE, vain -deluding joys, The brood...mind with all your toys ! Dwell in fome idle brain, c And fancies fond with gaudy fhapes poflefs. As thick and numberlefs As the gay motes that people... | |
 | John Milton - 1791 - 668 стор.
...diflin&ion from that of moft otk: poets, that it is marked with a degree of dignity. IL PENSEROSO. [ «7 1 IL PENSEROSO. HENCE, vain deluding joys, The brood...mind with all your toys ? Dwell in fome idle brain, 5 And fancies fond with gaudy ihapes pofifefs, As thick and numberlefs As the gay motes that people... | |
 | 1793 - 376 стор.
...canft give, Mirth, with thee I mean to live, IL PENSEROSO. BY THE SAME. JblENCE, vain deluding joyes ! The brood of Folly without father bred ; How little you befted, Or fill the fixed mind with all your toyes ! Dwell in fom idle brain, 5 And fancies fond with gaudy fhapes poiTefs, As thick and numberlefs,... | |
 | Joseph Ritson - 1793 - 388 стор.
...fed, And he, by friars lanthorn led, C 2 IL PENSEROSO. BY THE SAME. JriENCE, vain deluding joyes ! The brood of Folly without father bred ; How little you befted, Or fill the fixed mind with all your toyes ! Dwell in fora idle brain, 5 And fancies fond with gaudy fhapes pofTefs, As thick and numberlefs,... | |
| |
Or fill the fixed mind with all your toys ? Dwell in some idle brain, And fancies fond with gaudy shapes possess, As thick and numberless As the gay motes that people the sunbeams ; Or likest hovering dreams, The fickle pensioners of Morpheus 
