 | William Shakespeare - 2004 - 342 стор.
...aún luces. Pero hace el día más larga mi pena y el gran dolor la noche hace más fuerte. VVHEN, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deafheaven with my bootless cries And look upon myselfand curse myfate, Wishing me like to one more... | |
 | Steven Dillon - 2004 - 292 стор.
...Over the watching man's face, then, we hear the most familiar sonnet thus far, sonnet 29: "When in disgrace with fortune and men's eyes / I all alone beweep my outcast state." In this bright world, Dench's voice does not emerge from an echo chamber as before; her voice projects... | |
 | Mike Philbin - 2005 - 181 стор.
...to one side of Chimera) No, they got it all wrong! HERTZAN CHIMERA: You are? JACK KETCHUM: When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...like him with friends possessed, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost... | |
 | Philip Lee Williams - 2005 - 324 стор.
...was a slightly pathetic figure. He cleared his throat and spoke, looking beyond Grace House: When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...like him with friends possessed, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least: Yet in these thoughts myself almost... | |
 | J. B. Leishman - 2005 - 264 стор.
...he toil'd: Then happy I, that love and am beloved Where I may not remove nor be removed. 29 When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featur'd like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art and that man's... | |
 | 2005 - 334 стор.
...respire, y puedan ver sus ojos, sigue todo esto vivo, y esto a ti te da la vida. Sonnet XXIX When in disgrace with fortune and men's eyes I all alone beweep...and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Fea tur 'd like him, like him with friends possess'd, Desiring this man's art, and that man's... | |
 | Alan Haehnel - 2005 - 48 стор.
...named Maryanne. And she's real. The lights fade as they kiss again. SONNET 29 Lights up. BARD: "When in disgrace with fortune and men's eyes I all alone beweep...bootless cries And look upon myself and curse my fate... " KAREN: (talking to her fish in a fishbowl) Do you know what it's like to be a complete and utter... | |
 | Shakespeare, William - 2006 - 366 стор.
...grief's strength seem stronger. + Ш ÍT l ó н й ш А: ' & у ш в o Sonnets Sonnet 29 When, in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...like him with friends possessed, Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least: Yet in these thoughts myself almost... | |
 | Stephen Fry - 2006 - 396 стор.
...forlorn; Have sight of Proteus rising from the sea; Or hear old Triton blow his wreathed horn. When, in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost... | |
 | Virginia M. Fellows - 2006 - 383 стор.
...preference for his younger brother. In sonnet 29 his hurt and sense of injustice is clear: When, in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone...like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost... | |
| |
When, in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends... 
