 | William Newcome - 1810 - 548 стор.
...they toil not, neither do they spin : and yet I say unto you, that even Solomon, in all his glory, was not arrayed like one of these. Wherefore if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you,... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...not, neither do they spin ; and yet I say unto you, that even Solomon, in all his glory, icas nor. arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the .field, which to-day is, and tomorrow, is cast into the oven, shall he not much more clothe... | |
 | John Wesley - 1811 - 450 стор.
...; they toil not, neither do they spin ; and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven," (is cut down, burnt up, and seen... | |
 | John Eyton - 1811 - 80 стор.
...29- not, neither do they spin: and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not 30. arrayed like one of these. Wherefore if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you,... | |
 | 1813 - 596 стор.
...they toil not, neither do they spin ; and yet I say unto ye, that eveij Solomon, in all his glory, was not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which today is, and to-morrow is cast into the oven, how much more shall he clothe ye... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 стор.
...grow, they toil not, neither do they ipin ; and yet I say unto yon, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe yon,... | |
 | New Church gen. confer - 616 стор.
...they toil not, neither do they spin : and yet I say unto you, that even Solomon, in all his glory, was not [arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you,... | |
 | Charles Buck - 1815 - 202 стор.
...; they toil not, neither do they spin : and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God...shall we be clothed ? (for after all these things do the Gentiles seek :) for your heavenly Father knoweth that ye have need of these things."* Here... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...: they toil not, neither do they spin : and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God...faith? Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or what shall we drink ? or wherewithal shall 146 we be clothed ? (for after all these things... | |
 | William Guthrie - 1815 - 262 стор.
...things ; Matth. vi. 30, 31, 32. " If God so- clothe the grass of the field, shall he not much more clothe you, O ye of little faith ? Therefore take no thought, saying, what shall we eat ? or ivhut shall we drink ? or wherewithal shall we be clothed ? For your heavenly Father knoweth... | |
| |
And why take ye thought for raiment ? Consider the lilies of the field how they grow: they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the grass... 
