 | William Wirt - 1838 - 92 стор.
...widesweeping comprehension of mind — and those long reaches of thought, that -Pluck bright honor from the pale-faced moon, Or, dive into the bottom of the deep, WjSre fathom line could never touch the ground, And drag up drowned honor by the locks — This is... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 572 стор.
...a lion, than to start a hare. Hot. By Heaven, methinks it were an easy leap, To pluck bright honor from the pale-faced moon; Or dive into the bottom...could never touch the ground, And pluck up drowned honor by the locks ; So he, that doth redeem her thence, might wear, Without corrival, all her dignities.... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 568 стор.
...beyond the bounds of patience. Hot. By Heaven, methinks it were an easy leap, To pluck bright honor from the pale-faced moon ; Or dive into the bottom...could never touch the ground, And pluck up drowned honor by the locks ; So he, that doth redeem her thence, might wear, Without corrival, all her dignities.... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 стор.
...the pale-fac'd moon ; [71 The canker-rose is the dng.rose, the flower of the Cynosbaton. STEEVENS. Or dive into the bottom of the deep, Where fathom-line could never touch the ground, So he, that doth redeem her thence, might wear, And pluck up drowned honour by the locks ; Without... | |
 | Philip Edwards - 2004 - 264 стор.
...beyond the bounds of patience. Hotspur. By heaven, methinks it were an easy leap To pluck bright honour from the pale-faced moon; Or dive into the bottom...could never touch the ground, And pluck up drowned honour by the locks; So he that doth redeem her thence might wear Without corrival all her dignities.... | |
 | Amlin Gray - 1981 - 44 стор.
...And Hal, the madcap, Best had look unto his father's crown. By heaven, methinks it were an easy leap Or dive into the bottom of the deep, Where fathom-line...could never touch the ground, And pluck up drowned honor by the hair! (A whinny is heard from behind the drop.) My horse is come! O let the hours be short... | |
 | Nicholas Orme - 1983 - 232 стор.
...Henry IV (c . 1597) is such an example: By heaven, methinks it were an easy leap To pluck bright honour from the pale-faced moon, Or dive into the bottom...could never touch the ground, And pluck up drowned honour by the locks. (Act i, scene Hi, 199-203) So is the challenge of Troilus to Diomed in Troilus... | |
 | James C. Bulman - 1985 - 276 стор.
...3.1.158-59): To pluck bright honor from the pale-fac'd moon, By heaven, methinks it were an easy leap Or dive into the bottom of the deep, Where fathom-line...could never touch the ground, And pluck up drowned honor by the locks, So he that doth redeem her thence might wear Without corrival all her dignities.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 стор.
...the bounds of patience. HOTSPUR By heaven, methinks it were an easy leap 200 To pluck bright honour from the pale-faced moon, Or dive into the bottom...could never touch the ground, And pluck up drowned honour by the locks, So he that doth redeem her thence might wear Without corrival all her dignities.... | |
 | Peggy O'Brien - 1994 - 244 стор.
...what Hotspur has to say on the subject: By Heaven, methinks it were an easy leap To pluck bright honor from the pale-faced moon, Or dive into the bottom of the deep, Where fathom line could never touch the ground, And pluck up drowned honor by the locks, So he that doth... | |
| |
By heaven, methinks it were an easy leap, To pluck bright honour from the pale-faced moon, Or dive into the bottom of the deep, Where fathom-line could never touch the ground, And pluck up drowned honour by the locks... 
