 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 стор.
...Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young,...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth, Thomas Gamaliel Bradford, Henry Vethake - 1832 - 626 стор.
...Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young,...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldestnot. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 стор.
...Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young,...another shall gird thee, and carry thee whither thou woulclest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 стор.
...saith unto him, Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth - 1832 - 656 стор.
...Lord, thou knowest all things ; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young,...whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shall stretch forth thy hands, and another shall gird thee, aim carry thee whither thou wouldestnot.... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 стор.
...say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. John xvi. 20. 23. he will of man, but of God. John i. 12, 13. Verily, (" Peter") shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry... | |
 | F. R. D. Goodyear - 2004 - 498 стор.
...chosen to write; and the practice of versification much resembles the old age prophesied to St Peter: thou shalt stretch forth thy hands, and another shall...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. If the metre assures us that a poet used one form, Mr Zwiener infers that he would rather have used... | |
 | Donald Louis Giddens - 2005 - 207 стор.
...knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. Peter's Death Prophesied John 21.18. Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young,...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. \Ko\ 19. This spake He, signifying by what death he should glorify God. And when He had spoken this,... | |
 | D. J. Bahr - 2005 - 355 стор.
...Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 18. Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young,...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he... | |
 | Katherine Fries - 2005 - 141 стор.
...of Jonas, lovest thou me? Feed my sheep. 17 Simon, son of Jonas, lovest thou me? Feed my sheep. 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young,...hands, and another shall gird thee, and carry thee wither thou wouldest not. 19 Follow me. 22 If I will that he tarry till I come, what is that to thee?... | |
| |
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 
