 | Johann David Michaelis - 1823 - 776 стор.
...prophecy of Christ respecting St. Peter, ' When thou shall be old, thou shall stretch forth thy hand, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not,' explains ihis prophecy by adding, ' This spake he, signifying by what death he (namely Peter) should... | |
 | 1824 - 462 стор.
...him, Feed my sheep. 18 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thougirdedstthyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19 This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...thee, When thou wast young, thou didst gird thyself, and walk whither thou wouldst: but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldst not." Now 19 this he spoke, signifying by what death he would glorify God. And when he had... | |
 | Daniel Wilson - 1825 - 680 стор.
...Christ hath shewed me, refer' ring to his Master's declaration % Ferity, verily, 1 John, xxi. 18, 19. / say unto thee, when thou wast young, thou girdedst...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. The entire resignation of the Apostle's... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 стор.
...mutt put off this my tabernacle, even <u our Lord Jesus Christ hath shewed me. »Verily, verily, 1 say unto thee, When thou wast young, thou girdedst...thou shalt stretch forth thy hands, and another shall ginl thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 стор.
...thou knowest all things ; thou knowest that I love thee ? Jesus saith unto him, Feed my sheep. is. Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young,...whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shall stretch forth thy hands, and another shall gird thee *", and carry thee whither thou wouldest... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 стор.
...synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service, zvi. 2. Verily, verily, I say unto thee, when thou wast young,...thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when f hmi shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry tliee... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 стор.
...When thou wast young, thon girdedst thyself, and walkedst whither thon wouldest : but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith... | |
 | Amelia Opie - 1825 - 612 стор.
...them wast young, thou gird edst thy self, and walkedst whither thou wouldest; but when thou shaltbe old, thou shalt stretch forth thy hands, and another...gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God ; and when he had spoken this, he saith... | |
 | Daniel Wilson - 1825 - 674 стор.
...Christ hath shewed me, referring to his Master's declaration *, Verily, verily, 1 John, xxi. 18, 19. I say unto thee, when thou wast young, thou girdedst...and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shall be old, thou shall stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither... | |
| |
Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 
