| John Allen Giles - 1871 - 114 стор.
...43 Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran : 44 And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away ; 45 Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him... | |
| 1871 - 522 стор.
...thee. Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran ; and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away; until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him : then... | |
| 1871 - 966 стор.
...*3Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Harán ; «and , and the" prayed unto the LORD, the fire was quenched. 3And ; *5 until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him:... | |
| Grace Aguilar - 1872 - 282 стор.
...thee. Now, therefore, my son, obey my voice and arise, and flee thou to my brother Laban, in Haran. And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away, and he forget that which thou hast done to L:,m ; then I will send, and fetch thee from thence. Why... | |
| Richard Adams - 1872 - 260 стор.
...thee. Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran ; and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away. SECTION XVII. JACOB AT BETHEL. GEN. XXVIII. AND Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him,... | |
| Henry ALFORD (Dean of Canterbury.), William Thomas BULLOCK - 1872 - 352 стор.
...43 Now therefore, my son, obey my voiee ; and arise, flee thou to Labon my brother to Haran ; 44 and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away ; 45 until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that whieh thou hast done to him... | |
| Thomas Adolphus Bowden - 1872 - 232 стор.
...Now therefore, my son, ' obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother ' to Haran ; and tarry with him a few days, until thy ' brother's fury turn away ; until thy brother's anger turn ' away from thee, and he forget that which thou hast done ' to him... | |
| 1872 - 964 стор.
...«3Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; -"and f Egypt, and captains over every one of them. 8And the LORD h ; 45 until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him:... | |
| 1873 - 236 стор.
...43 Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran ; 44 And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away; 45 Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him :... | |
| William Rogers - 1873 - 746 стор.
...thee. Now therefore, my son, obey my voice ; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran ; and tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away ; until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him : then... | |
| |