| Oliver Goldsmith - 1841 - 398 стор.
...village murmur rose ; There, as I pass'd with careless steps and slow, The mingling notes came soften'd from below : The swain responsive as the milk-maid...playful children just let loose from school ; The watch-dog's voice, that bay'd the whispering wind, And the loud laugh that spoke the vacant mind ;... | |
| Moses Severance - 1841 - 316 стор.
...The mingling notes came soften'd from below; The swain responsive as the milk-maid sung, The solier herd that low'd to meet their young, The noisy geese...The playful children just let loose from school, The watch-clog's voice that hay'd the whispering wind, And the loud laugh that spoke the vacant mind, —... | |
| Oliver Goldsmith - 1842 - 416 стор.
...village murmur rose; There, as I past with careless steps and slow, The mingling notes came soften'd from below; The swain responsive as the milk-maid...playful children just let loose from school ; The watch-dog's voice , that bay'd the whispering wind , And the loud laugh that spoke the vacant mind... | |
| John Close - 1842 - 290 стор.
...village murmur rose ; There, as I pass'd with careless steps and slow, The mingling notes came soften'd from below; The swain responsive as the milk-maid...that low'd to meet their young: The noisy geese that gobbled o'er the pool, The playful children just let loose from school; The watch-dog's voice that... | |
| 1897 - 282 стор.
...marked by the ancient pond, and the modern Board School, one involuntarily murmurs something about The noisy geese that gabbled o'er the pool, The playful children just let loose from school. All dwellers in Thaxted regard with pardonable pride their splendid church, standing in an unrivalled... | |
| Sean Dunne - 1957 - 496 стор.
...village murmur rose, There, as I passed with careless steps and slow, The mingling notes came softened from below; The swain responsive as the milk-maid sung, The sober herd that lowed to meet their young, The noisy geese that gabbled o'er the pool, The playful children just let... | |
| Ruth Katz, Ruth HaCohen - 2003 - 462 стор.
...village murmur rose. There as I past with careless steps and slow, The mingling notes came soften'd from below; The swain responsive as the milk-maid...The playful children just let loose from school; The watch-dog's voice that bay'd the whisp'ring wind, And the loud laugh that spoke the vacant mind. These... | |
| Diane Ravitch, Michael Ravitch - 2006 - 512 стор.
...village murmur rose; There, as I passed with careless steps and slow, The mingling notes came softened from below; The swain responsive as the milkmaid sung, The sober herd that lowed to meet their young; The noisy geese that gabbled o'er the pool, The playful children just let... | |
| |