 Bible as well as King James's. The Translators in King James's time took an excellent way. That Part of the Bible was given to him who was most excellent in such a Tongue (as the Apocrypha to Andrew...  Essays, Moral and Entertaining - Сторінка 21автори: Edward Hyde Earl of Clarendon - 1819 - 166 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1820 - 524 стор.
...time took an excellent way. That part of the bible was given to him, who was most excellent in such a tongue : as the Apocrypha to Andrew Downs : and...translation, the rest holding in their hands some biible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found any fault, they... | |
 | Ancient learning - 1812 - 322 стор.
...time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then...one read the translation, the rest holding in their bauds some Bible either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. if they found any... | |
 | William Firth - 1813 - 130 стор.
...time took an excellent way.. That part of the Bible was given to him who was most excel.lent in such a tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downs>) and...tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they found fault they spoke, if not, •he read on." These insect tribes of self-ex pounders •beset and as.sail... | |
 | John Mason Good - 1813 - 764 стор.
...was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs), and tnen they met together, and one read the translation, the...found any fault, they spoke; if not, he read on." Accordingly king James's Bible is that now read by authority in all the churches in Great Britain.... | |
 | Encyclopaedias, John Millard - 1813 - 712 стор.
...time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) : and...and one read the translation, the rest holding in iteir hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, or Italian, &c. It they... | |
 | John Millard - 1813 - 704 стор.
...time took an excellent way. That part of the Bible w:>s given to him whow:ss most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs): and then they met togeihtr, and one read the translation the rest holding in their hands some Bible, either of tl'e learned... | |
 | 1815 - 404 стор.
...the Bible was given to him who was most exeellent in sueh a tongue; and then they met together, aud one read the translation, the rest holding in their...hands some Bible, either of the learned tongues, or Freneh, Spanish, or Italian, &e. If they found a.iy fault, they spoke; if es."f * This seems to intend... | |
 | Charles Buck - 1815 - 546 стор.
...(as the Apocrypha to Atic're» Downs:) and then they met together, ami one read the translation, ihe rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, or Italian, Sec. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on." [King James' Bible :> thatnow... | |
 | John Selden - 1818 - 678 стор.
...time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then...the rest holding in their hands some bible, either ol the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found any fault they spoke, if not,... | |
 | John Selden - 1818 - 230 стор.
...time took an excellent way. That part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then...and one read the translation, the rest holding in iheir hands some bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. ; if they found... | |
| |
