 | Parsons Cooke - 1834 - 256 стор.
...walketh through dry places seeking rest and findeth none. Then saith he, I will return to my house from whence I came out, and when he is come, he findeth...empty, swept, and garnished. Then goeth he and taketh to himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there, and the... | |
 | Parsons Cooke - 1834 - 260 стор.
...walketh through dry places seeking rest.and flndeth none. Then saith he, I will return to my house from whence I came out, an'd when he is come, he findeth...it empty, swept, and garnished. Then goeth he and taketli to himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there,... | |
 | 1834 - 406 стор.
...walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. 44 Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. 45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter... | |
 | Johannes Herr - 1834 - 410 стор.
...walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then saith he, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished, (without vigilance and spiritual labor, in a lukewarm ,and careless condition, as if no danger was... | |
 | James Wheeler - 1834 - 444 стор.
...through places without water, seeking rest: and not finding, he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it swept and garnished. Then he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself,... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 стор.
...walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. 44 Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth in empty, swept, and garnished. 45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more... | |
 | Teresa M. Musser - 2004 - 258 стор.
...accusation, but said, The Lord rebuke thee. Demons differ in degrees of wickedness. (Matt 12:45 KJV) Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so... | |
 | O'Neil Mahabeer - 2004 - 218 стор.
...came out (plan and think) and when he is come findeth it empty, swept and garnished (examine things) then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself and they enter in and dwell there (call for help). The enemy comes back later to test your allegiance,... | |
 | Mary Midgley - 2005 - 430 стор.
...walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith; I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth...himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there. And the last state of that man is worse than the first. Gospel according... | |
 | Mary Tighe - 2005 - 390 стор.
...walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth...himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so... | |
| |
Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there... 
