| John Stow - 1854 - 850 стор.
...and laid Him in a manger; because there was no room for them in the Inn. And there were in the ame of Cleophas, and Mary Magdalene. Signmto you ; Ye shall find the BABE wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.' And suddenly... | |
| 1854 - 160 стор.
...swaddling clothes, and laid him in a manger ; because there was no room for them in the inn. 15 3And there were in the same country shepherds abiding in...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not : for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be 20 to all people. For unto... | |
| Christopher Churchill Bartholomew - 1854 - 166 стор.
...swuddling clothes, and laid him in a manger ; because there was no room for them in the inn. 15 3And there were in the same country shepherds abiding in...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not : for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be 20 to all people. For unto... | |
| 1854 - 120 стор.
...CM PATRICK. " And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the angel said unto them, ' Fear not ; for, behold, I bring you good tidings of great joy.' " — Luke ii. 9, 10. WHILE shepherds watched... | |
| Cortlandt Van Rensselaer - 1855 - 608 стор.
...their flock by night. And the Angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid. And the Angel...of David, a Saviour, which is Christ the Lord. And suddenly there was with the Angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying, Glory... | |
| Rebecca Caudill - 1997 - 52 стор.
...table. Saro and Honey and Jamie gathered around the fire. Over the room a hush fell as Father read: And there were in the same country shepherds abiding...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people. . . . And... | |
| David Adams Leeming - 1998 - 289 стор.
...him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. 10 And there were in the same country shepherds abiding...were sore afraid. And the angel said: unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto 15... | |
| 1998 - 164 стор.
...by night. tttl And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, 'Tear not: for, behold, I bring you glad tidings of great joy, which shall be to all people. " For... | |
| 1999 - 142 стор.
...demand for lambs in Jerusalem. Shepherds were camping in the fields keeping watch over their flocks at night. "And, lo, the angel of the Lord came upon them,...of David a saviour, which is Christ the Lord. And ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. And suddenly there was with... | |
| Robert J. Walker - 2000 - 180 стор.
...thousands were dispatched from Glory to the city of Bethlehem to view the child and spread the good news. "And there were in the same country shepherds abiding...were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you... | |
| |