 | Sherman B. Canfield - 1850 - 212 стор.
...and writings evince the unbending spirit of that other and truer Roman rather, who — " Would in t flatter Neptune for his trident Or Jove for his power to thunder. "t But his republican preferences did not blind him to the actual perils which environed the Commonwealth... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 300 стор.
...from the scene of conflict, Menenius admits the weaknesses by which his heroic stature is limited : His nature is too noble for the world ; He would not flatter Neptune for his trident, Or Jove for's power to thunder. [III. i. 254.] Whether this is 'nobility' or obstinacy, the sign of an incapacity... | |
 | Kenneth Burke - 1966 - 534 стор.
...and spend my malice in my breath." The same readiness with the word he attributes to Coriolanus thus: "His heart's his mouth. / What his breast forges, that his tongue must vent." (War itself, elsewhere in the play, is called "sprightly, waking, audible, and full of vent," an expression... | |
 | Hans-Jürgen Weckermann - 1978 - 380 стор.
...His nature is too noble for the world: He would not f latter Neptune for his trident, Or Jove for 's power to thunder. His heart's his mouth; What his breast forges, that his tongue must vent. (Gor. III. i. 255-258) Ein kurzer Seitenblick auf Othello zeigt, daß die hier über Coriolanus ausgesagte... | |
 | Sally Shuttleworth - 1987 - 302 стор.
...Holt, which contains Felix's address to the election crowd, opens with an epigraph from Coriolanus : His nature is too noble for the world : He would not...forges, that his tongue must vent; And, being angry, doth forget that ever He heard the name of death. (Ch. 30, II, 75) In the context of the chapter, where... | |
 | Samuel Frederick Johnson - 1989 - 316 стор.
...conception of one who speaks not from his mouth but from his heart, or, as Menenius says about Coriolanus: "His heart's his mouth: / What his breast forges, that his tongue must vent" (3.1.255-56). 9 Carried one step further, the conception also evokes the individual who presents not... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 404 стор.
...MENENIUS His nature is too noble for the world. He would not flatter Neptune for his trident Or Jove for's power to thunder. His heart's his mouth. What his breast forges, that his tongue must vent, 260 And, being angry, does forget that ever He heard the name of death. A noise within Here's goodly... | |
 | George Eliot - 2000 - 580 стор.
...knew nothing of Christian, and because Christian did not know where to find Johnson. * CHAPTER XXX His nature is too noble for the world: He would not...his trident, Or Jove for his power to thunder. His heart s his mouth: What his breast forges, that his tongue must vent; And, being angry, doth forget... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 778 стор.
...frequently is in the Folio. See ABBOTT, § 466. Patri. This man ha's marr'd his fortune. 312 Mene. His nature is too noble for the World : He would not flatter Neptune for his Trident, Or loue, for's power to Thunder: his Heart's his Mouth : 315 What his Breft forges,that his Tongue muft... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 стор.
...cuisses of pride, is automatically a poison. By no inconsistency we yet admire his unswerving course : His nature is too noble for the world : He would not flatter Neptune for his trident, Or Jove for 's power to thunder. His heart 's his mouth : What his breast forges, that his tongue must vent; And,... | |
| |
His nature is too noble for the world : He would not flatter Neptune for his trident, Or Jove for his power to thunder. 
