 | Auguste Laugel - 1877 - 402 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors, le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le Sénat, exécuter pour les magistrats, et dépouiller tous les juges. » (Tome I, page 177.) Vérités éternelles, qu'on a répétées... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1896 - 504 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le sénat, exécuter pour les magistrats et dépouiller tous les juges. (2) ARISTOTE, Politique, liv. III, chap. v. — Les déviations... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - 506 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le sénat, exécuter pour les magistrats et dépouiller tous les juges. (t) ARISTOTE, Politique, liv. III, chap. v. — Les déviations... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1896 - 390 стор.
...cboisit pour lui commander. pour lors le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il con1ie, veut tout faire par lui-même, délibérer pour le sénat, exécuter pour les magistrats, et dépouiller tous les juges1. Il ne peut plus2 y avoir de vertu dans la république.... | |
 | Raymond Thamin - 1897 - 698 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le sénat, exécuter pour les magistrats, et dépouiller tous les juges8. 11 ne peut plus3 y avoir de vertu dans la république.... | |
 | Émile Faguet - 1902 - 318 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors, le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie , veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le Sénat, exécuter pour les magistrats et dépouiller tous les juges. Il ne peut plus y avoir de vertu dans la République. Le... | |
 | Albert Bayet, François Albert - 1904 - 520 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le Sénat, exécuter pour les magistrats, et dépouiller tous les juges 1 . Il ne peut plus [alors] y avoir de vertu dans la république.... | |
 | Institut national genevois - 1909 - 1230 стор.
...être égal à ceux « qu'il choisit pour lui commander : pour lors le peuple ne « pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout « faire...délibérer pour le Sénat, exécuter pour « les magistrats et dépouiller tous les juges. « II ne peut plus alors y avoir de vertu dans la République...... | |
 | Émile Faguet - 1911 - 330 стор.
...veut être l'égal de ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors, le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le Sénat, exécuter pour les magistrats et dépouiller tous les juges. [Par suite] il ne peut plus y avoir de vertu dans la République... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1912 - 462 стор.
...veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors le peuple, ne pouvant souffrir le pouvoir même qu'il confie, veut tout faire par...lui-même, délibérer pour le sénat, exécuter pour les magistrats, et dépouiller tous les jugesi. Il ne peut plus y avoir de vertu dans la république. Le... | |
| |
Le principe de la démocratie se corrompt, non seulement lorsqu'on perd l'esprit d'égalité, mais encore quand on prend l'esprit d'égalité extrême, et que chacun veut être égal à ceux qu'il choisit pour lui commander. Pour lors le peuple ne pouvant... 
