 | 1817 - 842 стор.
...ont parlé. Jésus Christ, but were eye-witnesses of his majesty. 17 For he receivcd from God thé Father honour and glory, when there came such a voice to him from thé excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. 18 And this voice which came... | |
 | Theophilus Lindsey - 1818 - 422 стор.
...unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eye-witnesses of his majesty. For he received from God, the Father, honour and glory,...to him from the excellent glory, This is my beloved Sou, in whom 1 am well pleased. And this voice, which came from heaven, we heard, when we were with... | |
 | Robert Balfour - 1819 - 262 стор.
...you the power and «* coming of our Lord Jesus Christ, but were eye " witnesses of his majesty, for he received from «* God the Father honour and glory,...excellent «« glory, this is my beloved Son in whom I am " well pleased. And this voice which came " from heaven, we heard when we were with him " in the... | |
 | 1829 - 828 стор.
...unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eye-witnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory,...the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy... | |
 | John Evans - 1819 - 96 стор.
...unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eye-witnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory,...such a voice to him from the excellent glory, This in my beloved Son, in whom I am well pleased — • B And this voice which came from heaven we heard... | |
 | Thomas Zouch, Francis Wrangham - 1820 - 466 стор.
...uttering these words of zeal without knowledge, behold a bright cloud overshadowed them. Jesus Christ received from God the Father honour and glory, when...excellent glory : " This is my beloved Son, in whom I am well pleased." And when the disciples heard it. they fell on their faces, and were sore afraid;... | |
 | David Culy - 1820 - 100 стор.
...father had said that he would give his fclory to no other, so Christ received it, 2 Pet. 1. 17. for he received from God the father honour and glory,...from the excellent glory, This is my beloved son, hear ye him, or in whom I am well pleased. For he received from God the father honour and glory, when... | |
 | James Clarke Franks - 1821 - 570 стор.
...known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory,...the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy... | |
 | 1871 - 1202 стор.
...witnessed His power, had adored His presence, and had been eye-witness of His majesty ; for Jesus " received from God the Father honour and glory, when...the excellent glory. This is My beloved Son, in whom I am well pleased." That voice was heard by Peter, James, and John, who were with Jesus in the " holy... | |
 | John Fry - 1822 - 568 стор.
...That is, evidently, of that majesty in which the Lord Jesus will appear at hfc second coming. " For he received from God the Father honour and glory,...from the excellent glory, This is my beloved Son," — " This is my Son, the beloved in whom I am well pleased: and this voice, which came from heaven,... | |
| |
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him... 
