 | Salem Town - 1848 - 300 стор.
...ADDRESS TO MONT BLANC ICE-FALLS. Who made you glorious as the gates of Heaven Beneath the keenfull Moon ? Who bade the sun Clothe you with rainbows? Who with...living flowers Of loveliest blue, spread garlands at thy feet ?—• God! let torrents like a shout of nations Answer! and let the ice-plains echo, God!... | |
 | 1848 - 464 стор.
...torrents ! silent cataracts ! Who made you glorious as the gates of heaven Beneath the full moon ? Who bade the Sun Clothe you with rainbows? Who with living flowers Of loveliest hue spread garlands at your feet ? God ! let the torrents like a shout of nations Answer ; and let... | |
 | 1848 - 468 стор.
...torrents ! silent cataracts ! Who made you glorious as the gates of heaven Beneath the full moon 7 Who bade the Sun Clothe you with rainbows? Who with living flowers Of loveliest hue spread garlands at your feet ? God ! let the torrents like a shout of nations Answer ; and let... | |
 | Nicholas V. Riasanovsky - 1995 - 128 стор.
...torrents! silent cataracts! Who made you glorious as the Gates of Heaven Beneath the keen full moon? Who bade the sun Clothe you with rainbows? Who, with...soul-like sounds! And they too have a voice, yon piles of snow, And in their perilous fall shall thunder, God! Thou too, hoar Mount! with thy sky-painting peaks,... | |
 | Robert M. Ryan - 2004 - 312 стор.
...torrents, silent cataracts! Who made you glorious as the Gates of Heaven Beneath the keen full moon? Who bade the sun Clothe you with rainbows? Who, with...soul-like sounds! And they too have a voice, yon piles of snow, And in their perilous fall shall thunder, God! Coleridge's account doesn't notice, as Shelley's... | |
 | Rodney Farnsworth - 2001 - 360 стор.
...silent cataracts! Who made you glorious as the Gates of Heaven Beneath the keen full moon'.' Who hade the sun Clothe you with rainbows? Who. with living...the torrents. like a shout of nations. Answer! and lei the ice,plains echo. GOD! GOD! sing ye meadow ,streams with gladsome voice! Ye pine,groves. with... | |
 | Angela Esterhammer - 2001 - 396 стор.
...creator: God! let the Torrents, like a Shout of Nations, Utter'. Thou Ice-plain, burst, and answer, God! God! sing, ye Meadow-streams with gladsome Voice, Ye Pine-groves, with your soft and soul-like Sound! And ye too have a Voice, ye Towers of Snow! Ye perilous Snow-towers, fall and thunder, God!... | |
 | William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge - 2003 - 356 стор.
...torrents! silent cataracts! Who made you glorious as the Gates of Heaven Beneath the keen full moon? Who bade the sun Clothe you with rainbows? Who, with...GOD! GOD! sing ye meadow-streams with gladsome voice! 60 Ye pine-groves, with your soft and soul-like sounds! And they too have a voice, yon piles of snow,... | |
 | Sally West - 2007 - 222 стор.
...later description in the 'Hymn', where Coleridge impels the elements of the scene to sing God's name: 'God! sing ye meadow-streams with gladsome voice!/...pine-groves with your soft and soul-like sounds!' ('Hymn' 60-61). Whereas the song of Coleridge's pines is rapidly translated by the poet into Christian... | |
| |
Who made you glorious as the Gates of Heaven Beneath the keen full moon? Who bade the sun Clothe you with rainbows? Who, with living flowers Of loveliest blue, spread garlands at your feet? — GOD! let the torrents, like a shout of nations, Answer! and... 
