 | John Tillotson - 1865 - 508 стор.
...scorn that Parma, or Spain, or any prince in Europe should dare invade the borders of my realm : to which rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms : I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the... | |
 | Charles Knight - 1866 - 704 стор.
...the heart of a king, and of a king of England too ; and I think it foul scorn, that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realms : to which, rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms ; I myself... | |
 | Henry Richard Fox Bourne - 1868 - 666 стор.
...vol. ccix., No. 78. king, and of a King of England too, and think it foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm, to which, rather than any dishonour shall grow by me, 1 myself will take up arms, I myself will be your... | |
 | 1869 - 662 стор.
...while she addressed her army. " I have come to die among you," she said, " but I scorn that Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm." Daughter of Henry VIII., and of the Tudor blood, the heart of England thrilled to her martial words.... | |
 | Stephen J. Heathorn - 2000 - 334 стор.
...but I have the heart of a king, and a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm."'62 The commentaries that followed the presentation of this passage are interesting and significant... | |
 | Barbara Kiefer Lewalski - 2000 - 388 стор.
...to repel an enemy aggressor. Her megalopsychia or magnanimity appears in her "foule scorn that . . . any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm." 51 Her andreia or manliness of battle courage appears in her resolve "in the middst and heate of the... | |
 | Elin Sand - 2000 - 552 стор.
...foul scorn that Parma or Spain or any Prince of Europe should dare invade the borders of my Realm to which rather than any dishonour shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your General, Judge and Rewarder of every one of your virtues in the... | |
 | Aránzazu Usandizaga, Andrew Monnickendam - 2001 - 316 стор.
...heart and stomach of a king - and of a king of England too and think foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm. To which, rather than any dishonor shall grow by me, I myself will take up arms, I myself will be your... | |
 | 2000 - 182 стор.
...and stomach of a king — and of a king of England too — and think foul scorn that Parma, or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm,"20 she was consciously drawing power from assumptions about both masculine strength and feminine... | |
 | Mary Beth Rose - 2002 - 162 стор.
...and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king and of a king oo of England too—and take foul scorn that Parma or any prince of Europe...borders of my realm. To the which rather than any dishonor shall grow by me, I myself will venter my royal blood; I myself will be your general, judge,... | |
| |
I know I have the body of a weak and feeble woman, but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm... 
