 | Charles William Colby - 1899 - 398 стор.
...v., p. 392. 2ndl (Lord's day). — Some of our mayds sitting np late last night to get things ready against our feast to-day, Jane called us up about...her window, and thought it to be on the back side of Marke-laue at the farthest ; but, being unused to such fires as followed, I thought it far enough off;... | |
 | Charles William Colby - 1899 - 378 стор.
...v., p. 392. 2nd1 (Lord's day). — Some of our mayds sitting up late last night to get things ready against our feast to-day, Jane called us up about...her window, and thought it to be on the back side of Marke-laue at the farthest ; but, being unused to such fires as followed, 1 thought it far enough off;... | |
 | Philip Gilbert Hamerton - 1899 - 610 стор.
...sitting up late last night to P things ready against our feast to-day, Jane calls us up about three the morning to tell us of a great fire they saw in the City ; so I roses slipped on my night-gown and went to her window, and thougk" to be on the back of Mark Lane at... | |
 | Elizabeth Kimball Kendall - 1900 - 526 стор.
...(1666) [September] zd (Lord's day.). Some of our mayds sitting up late last night to get things ready against our feast to-day, Jane called us up about...they saw in the City. So I rose and slipped on my night-gowne, and went to her window; and thought it to be on the back-side of Marke-lane at the farthest;... | |
 | Elizabeth Kimball Kendall - 1900 - 526 стор.
...ready against our feast acres (viz. to-day, Jane called us up about three in the morning, to the wails" tell us of a great fire they saw in the City. So I rose and and 63 with- slipped on my night-govvne, and went to her window; and 271 thought it to be on the back-side... | |
 | Henry Morley - 1912 - 1214 стор.
...us in his " Diary," from Sunday, the 2nd of September, when a maid called Mr. and Mrs. Pepys up at three in the morning " to tell us of a great fire...night-gown, and went to her window, and thought it to be at the back-side of Mark Lane at farthest," through all the work, misery, and confusion of the week,... | |
 | 1901 - 660 стор.
...and we to bed, it being one of the times of my life wherein I was the fullest of true sense of joy. of a great fire they saw in the City. So I rose and slipped on my night^gowne, and went to her window, and thought it to be on the back-side of Marke-lane at the farthest... | |
 | William Benham - 1902 - 166 стор.
...Some of our maids sitting up late last night to get things ready against our feast to-day, Jane calls us up about three in the morning to tell us of a great...went to her window, and thought it to be on the back of Mark Lane at the farthest." He thought this was far enough off and went to bed again. But next day... | |
 | Esther Singleton - 1902 - 464 стор.
...Pepys," the 3d of September, 1666, that some of our maids sitting up last night to get things ready against our feast to-day, Jane called us up about...So I rose and slipped on my night-gown, and went to the window; and thought it to be on the backside of Mark Lane at the farthest, but, being unused to... | |
| |
Some of our maids sitting up late last night to get things ready against our feast to-day, Jane called us up about three in the morning, to tell us of a great fire they saw in the City. 
