 | John Bristed - 1803 - 326 стор.
...faithful only he ; ' Among innumerable false, unmov'd, ' Unshaken, unsediiced, unterrified, ' His loyalty he kept, his love, his zeal ; ' Nor number, nor example with him wrought . • To swerve from truth, or change his constant mind, • Though single.' I own, and I rejoice to sec, that... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 стор.
...faithful only he ; Among innumerable false, umnov'd, Unshaken, unseduc'd, unterrify'd ; His loyalty he kept, his love, his zeal : Nor number, nor example, with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind, Though single. From amidst them forth he pass'd, Long... | |
 | John Talwyn Shewell - 1808 - 50 стор.
...faithless, faithful only he; Among innumerable false, unmov'd, Unshaken, unseduc'd, unterrify'd, His loyalty he kept, his love, his zeal: Nor number, nor example, with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind. Though single. Awfully lovv'ring, as with tempests... | |
 | John Newton - 1808 - 704 стор.
...faithful only he : Among innumerable false, uniuov'd, Unshaken, unseduc'd, unterrify'd, His loyalty he kept, his love, his zeal ; Nor number, nor example, with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind Though single. • Methinks your lordship's situation... | |
 | Thomas Coke - 1808 - 476 стор.
...threatening sword, remained in his station, — " Among the faithless, faithful only he; His loyalty he kept, his love, his zeal, Nor number, nor example, with him wrought." Though surrounded by dangers on every side, his vigour increased as the fortitude of his colleagues... | |
 | John Milton - 1809 - 494 стор.
...innumerable falfe, unmov'd, Unfhaken, unfeduc'd, unterrified, His loyalty he kept, his love, his zeal ; 900 Nor number, nor example, with him wrought To fwerve from truth, or change his conftant mind, V«r. 890. Thefe wicked tents devoted, left, the wrath &c.] In allufion probably to the rebellion of... | |
 | 1809 - 344 стор.
...faithful only he— Among innumerable false, unmov'd, Unshaken, unscduc'd, nnterrifyd ; His loyalty he kept, his love, his zeal. Nor number, nor example with him Wrought To swerve from truth, or change his constant mind Though single. BOOK V. But it is not from these descriptions,... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 384 стор.
...faithful only he ; Among innumerable false, unmov'd, Unshaken, unseduc'd, unterrifyM; His loyality he kept, his love, his zeal ; Nor number nor example with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind, Though single. From amidst them forth he pass'd, Long... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...faithless, faithful only he; Among innumerable false, unmov'd, Unshaken, unseduc'd, unterrified, His loyalty he kept, his love, his zeal; Nor number, nor example, with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind, Though single. From amidst them forth he pass'd, Long... | |
 | Hannah More - 1810 - 220 стор.
...faithful only he ; Among innumerable false, unmov'd, Unshaken, unsednc'd, nnterrified, His loyalty he kept, his love, his zeal ; Nor number, nor example, with him wrought To swerve from truth, or change his constant mind, Though single. BOOK v. ' v But it is not from these... | |
| |
Abdiel, faithful found, Among the faithless faithful only he; Among innumerable false unmoved, Unshaken, unseduced, unterrified, His loyalty he kept, his love, his zeal ; Nor number nor example with him wrought To swerve from truth, or change his constant... 
