 | John Gillies - 1812 - 326 стор.
...collectively considered, united under one head, the blessed evangelical prophet thus speuks— Violenre shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders, but thou shalt call thy taalls sah,ation, and thy gatcst (where the magistrates assemble, and the people go in and out,) praise.... | |
 | New Church gen. confer - 640 стор.
...thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver,...Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor 1 2 Cor. v. 17. * Ps. 1. > Dent. iz. 3. * Deut. iv. 11. destruction within thy borders; but thou shalt... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...shall know that I the Lord am thy Saviour, an'l thy Redeemer* the Mighty One of Jacob. 17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver,...brass, and for stones iron : I will also make thy officprs peace, and thine exactors righteousness. 18 Violence shall no more be heard in thy land, wasiing... | |
 | Ethan Smith - 1814 - 598 стор.
...officers peace, and thine exactors righteousness." It tlun follows of course, "Violence shall no more he heard in thy land; wasting nor destruction within...call thy walls salvation, and thy gates praise." The nations will no more be tortured With systems of perverse, crooked, hidden^ designing, and mischievous... | |
 | New Church gen. confer - 1874 - 608 стор.
...the truths we may teach will return to us in love, and the promise will be fulfilled, " For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron" (Isa. Ix. 17). My brethren, our happiness here and hereafter, the prosperity of the Church, the welfare... | |
 | W. Ettrick - 1814 - 584 стор.
...know that I Jehovah am thy Saviour, and thy VOL. ir. p \ Redeemer the Mighty One of Jacob* For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron. And I will also make thine officers peace, and thine exactors righteousness." (Isa. Ix. 10, &c.) "... | |
 | 1815 - 614 стор.
...shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty one of Jacob. 17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver,...officers peace, and thine exactors righteousness. 18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders ; but thou... | |
 | Ralph Eddowes - 1817 - 236 стор.
...&c.) " I will make thee an eternal excellency, the joy of many generations — I will also make thine officers peace, and thine exactors righteousness....wasting nor destruction within thy borders ; but thou shall call thy walls salvation, and thy gates praise. Thy people also shall be all righteous, they... | |
 | John Wesley - 1817 - 276 стор.
...Jacob. I have made thy officers Peace, and thy exacters Righteousness. Violence shull no more hi: 235 heard in thy land, wasting nor destruction within...shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. — Thy people are all righteous ; they shall inherit the land for ever : the branch of my planting,... | |
 | Caleb Bingham - 1817 - 314 стор.
...emotion, the sublime eloquence of the prophet Isaiah, when he announces the future glory of the church? " Violence shall no more be heard in thy land ; wasting nor destruction within thy borders : but thou shall call thy walls Salvation, and thy gates, Praise." But in what language has the prophet Habakkuk... | |
| |
For brass I will bring gold ; and for iron I will bring silver ; and for wood, brass ; and for stones, iron. 
