 | Richard Green Moulton - 1888 - 396 стор.
...the whole gamut of nature-forces. Such is the ' rough magic' which Prospero boasts. By [your] aid, Weak masters though ye be, I have bedimm'd The noontide...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1888 - 180 стор.
...isle is full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. You by whose aid — Weak masters though ye be — I have bedimm'd The noontide Sun, call'd forth the mutinous winds, And 'tvixt the green sea and the azure vault Set roaring war: to the dread-rattling thunder Have I given... | |
 | William Shakespeare - 1889 - 228 стор.
...is full of noises, Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not. , You by whose aid — Weak masters though ye be— I have bedimm'd The noontide...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azure vault Set roaring war: to the dread-rattling thunder Have 1 given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | John Millard - 1889 - 248 стор.
...make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid, Weak masters though yc be, I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1889 - 808 стор.
...midnight-mushrooms; that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid (Weak masters though ye be) l have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azur d vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 422 стор.
...whose pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid — Weak masters though ye be — I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, 42 And 'twixt the green sea and the azur'd vault Set roaring war: to the dread-rattling thunder Have... | |
 | William Francis C. Wigston - 1892 - 270 стор.
...whose pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid, Weak masters though ye be, I have bedimm'd The noontide...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 144 стор.
...pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid — 40 Weak masters though ye be — I have bedimm'd The...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 570 стор.
...whose pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid, 40 Weak masters though ye be, I have bedimm'd The noontide...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire and rifted* Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1894 - 142 стор.
...pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid — 40 Weak masters though ye be — I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And 'twixt'the green sea and the azured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given... | |
| |
twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-based promontory Have I made shake and by the spurs pluck'd up The pine and cedar... 
