 | William Shakespeare - 1862 - 560 стор.
...midnight mushrooms ; that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid ("Weak masters though you be) I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the aaured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | George Vandenhoff - 1862 - 462 стор.
...whose pastime Is to make midnight mushrooms ; that rejoice To hear the solemn curfew : by whose aid (Weak masters though ye be) I have bedimm'd The noon-tide sun, — call'd forth the mutinous wind.1, And 'twixt the green sea and the azure vault f- Oaixato.f. ttt With his own bolt : the strong-bas'd... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 524 стор.
...pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid — 40 Weak masters though ye be — I have bedimm'd The...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 520 стор.
...mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid— 4o Weak masters though ye be—I have bedimm'd The noontide sun, call'd forth the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 752 стор.
...whose pas t ¡ma Is to make midnight mushrooms ; that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid And two such shores to two such stream* mode one,...controlling bounds .shall you be, king«, To these tmtred vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 стор.
...whose pastime is to make midnight mushrooms, that rejoice to hear the solemn curfew; by whose aid — weak masters though ye be — I have bedimm'd the...the mutinous winds, and 'twixt the green sea and the azurM vault set roaring war: to the dread rattling thunder 184 Passages for Translation have I given... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 стор.
...whose pastime Is to make midnight-mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid — use with a safe conscience; which is, indeed, sir, a mender of bad soles. MAB. 'twist the gieen sea and the azur'd vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 436 стор.
...whose pastime Is to make midnight mushrooms, that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid, — Weak masters though ye be, — I have be-dimm'd The...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | Gems - 1866 - 168 стор.
...you, whose pastime Is to make midnight-mushrooms; that rejoice To hear the solemn curfew; by whose aid (Weak masters though ye be) I have bedimm'd The noontide...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 252 стор.
...whose pastime Is to make midnight mushrooms ; that rejoice To hear the solemn curfew ; by whose aid (Weak masters though ye be) I have bedimm'd The noontide...the mutinous winds, And 'twixt the green sea and the azured vault Set roaring war : to the dread rattling thunder Have I given fire, and rifted Jove's stout... | |
| |
twixt the green sea and the azured vault Set roaring war: to the dread rattling thunder Have I given fire and rifted Jove's stout oak With his own bolt; the strong-based promontory Have I made shake and by the spurs pluck'd up The pine and cedar... 
