 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow : 23 wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required *mine own with usury ? ** And he said unto them that stood by, Take from him the a pound, and give it to him that... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow : 23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury ? 24 And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow ? Wherefore, then* gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might hare received mine own with usury, (with interest. ) Thou hast been slothful in the highest degree... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow : wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury ? And he said unto them that stood by. Take from him the pound, and give it to him that hath... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that 1 did not sow : 23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? 24 And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 стор.
...was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow : Wherefore then gavest not thou my' money .into the bank, that at my coming I might -have required mine own with usury? And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow : 23 Why then did you not put my money into the bank, that at my coming I might have requir24 ed mine own with interest ?* And he said unto them that stood by, Take from him the pound,... | |
 | 1814 - 1004 стор.
...the same Par.ii'Sr, expressly allndes to a Banking-establishment : his words are, " Wherefore then gavest not thou my money into the Bank, that at my coming I might have required mine own with usury ?"J From Jndea, the institution of Banks was brought into Europe ; and the Lombard Jews are said... | |
 | Edward Wedlake Brayley - 1814 - 924 стор.
...of the same Parable, expressly alludes to a Banking-establishment : his words are, " Wherefore then gavest not thou my money into the Bank, that at my coming I might have required mine own with usury ?" i From Judea, the institution of Banks was brought into Europe ; and the Lombard Jews are... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 стор.
...laid not down, and reaping that I did not sow : wherefore then gav«st not thou my money into thee bank, that at my coming I might have required mine own with usury'? And he said unto them that stood by. Take from him the pound and give it to. him that bath... | |
| |
Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow : 23 Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming, I might... 
