 | John Milton - 1874 - 758 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades3 their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The... | |
 | John Milton - 1874 - 168 стор.
...and asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story ; 95 And sage Hippotades their answer brings, upon the subject. The ' herald ' is Triton, the... | |
 | John Milton - 1874 - 168 стор.
...asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain ? And questioned, every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story ; 95 And sage Hippotades their answer brings, upon the subject. The ' herald ' is Triton, the... | |
 | John Milton - 2000 - 412 стор.
...and ask'd the Fellon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked Promontory; They knew not of his story, 95 And sage Hippotadet their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd, The... | |
 | 1909 - 502 стор.
...and asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain? And questioned every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed : The... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 стор.
...and ask'd the felon winds. What hard mishap hath doom'd this gentle swain? And question 'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story. And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray 'd, The... | |
 | William Harmon - 1998 - 386 стор.
...ask'd the felon winds, "What hard mishap hath doom'd this gentle swain?" And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings That not a blast was from his dungeon stray'd; The air... | |
 | Kent Gramm - 2001 - 350 стор.
...and ask'd the Felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked Promontory. They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray 'd, The... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 стор.
...and asked the felon winds,0 What hard mishap hath doomed this gentle swain? And questioned every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory; They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings,0 That not a blast was from his dungeon strayed. The... | |
| |
Mincius, crowned with vocal reeds, That strain I heard was of a higher mood : But now my oat proceeds. And listens to the herald of the sea That came in Neptune's plea, He asked the waves, and asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle... 
