| John Milton - 1862 - 568 стор.
...winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain * And question'd every gust of rugged winds, That blows from off each beaked promontory : They knew not of his ?tory ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd, The... | |
| 1863 - 438 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1863 - 788 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain 1 And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory: They knew not of his story; 95 And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ;... | |
| 1863 - 982 стор.
...the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of nigged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ; The... | |
| John Milton - 1864 - 586 стор.
...felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged winds That blows from off each beaked promontory :— They knew not of his story; And sage Hippotades their answer brings That not a blast was from his dungeon strayed, The air... | |
| Charles Stuart Calverley - 1865 - 216 стор.
...and asked the felon winds, What hard mishap had doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged wings, That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1865 - 784 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story; 95 And sage Hippolades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd ;... | |
| John Milton, Charles Dexter Cleveland - 1865 - 708 стор.
...lluws into the I'o. near Mantua, and is often mentioned by Virgil LYCIDAS. And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory: They knew not of his story; 9ft And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray 'd;... | |
| Charles Stuart Calverley - 1866 - 306 стор.
...and asked the felon winds, What hard mishap had doomed this gentle swain? And questioned every gust of rugged wings, That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story, And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed, The... | |
| Frances Martin - 1866 - 506 стор.
...and asked the felon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotad6s3 their answer brings, That not a blast was from his dungeon strayed ; The... | |
| |