| James Roach - 1794 - 272 стор.
...winds, ; What hard milh,ap had doom'd this gentle fwain t. And queftion'd ev'ry guft of rugged winds That blows from off each beaked promontory. They knew not of his ftory, And fage Hippotades their anfwer brings, That not ablaft was from his dungeon ftray'dj The air was... | |
| Samuel Johnson - 1800 - 842 стор.
...What hard tnidiap hath Jumu'd this gentle fwain ? And qucftion'd every guft of rugged winds That Mows from off each beaked promontory ; They knew not of...their anfwer brings, That not a blaft was from his duiigeon f'uay'd, The air was calm, and on the level britrc Sleek Panope with all her fifters phy'd.... | |
| William Hayley - 1810 - 418 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain } And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory: They knew not of his story; That not a blast was from his dungeon stray'd; The air was calm, and on the level brine Sleek... | |
| John Milton - 1810 - 540 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory; They knew not of his story; That not a blast was from his dungeon strayM; The air was calm, and on the level brine Sleek... | |
| John Milton - 1812 - 78 стор.
...fellon winds, What hard mishap hath doomed this gentle swain ? And questioned every gust of rugged winds That blows from off each beaked promontory ; They knew not of his story : And sage Hippotades their answer brings ; " That not a blast was from his dungeon strayed,... | |
| John Milton - 1813 - 270 стор.
...nsk'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain •: And question'd every gtist of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story; 91 And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray"-! ;... | |
| John Milton - 1815 - 236 стор.
...the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain? And qnestion'd every gnst of rngged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; 95 And snge Ilippotades Iheir answer brings, That not a blast was from his dnngeon sfray'd... | |
| Ezekiel Sanford - 1819 - 366 стор.
...winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain ? And question'd every gust of rugged winds ,. That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story . .-And sage Hippotadesf their answer brings, -That not a blast was from his dungeon stray 'd... | |
| British poets - 1822 - 296 стор.
...and ask'd the felon winds, What hard mishap hath doom'd this gentle swain? And question'd every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory. They knew not of his story ; And sage Hippotades ' their answer brings, That not a blast was from his dungeon stray'd :... | |
| John Pierpont - 1823 - 492 стор.
...asked the felon winds, " What hard mishap hath doomed this gentle swain 7" And questioned every gust of rugged wings That blows from off each beaked promontory : They knew not of his story ; And sage Hippotades their answer brings, That not a blast was from hiTiifungeon strayed ; The... | |
| |