 | 1830 - 756 стор.
...judgment leaves the anger of the Lord upon the people unremoved, we find (xii. 1) that then they sing, " Thou wast angry with me : thine anger is turned away, and thou comfortedst me." Now, forasmuch as the Assyrian and his doings are interposed between, and the very... | |
 | 1831 - 982 стор.
...eternal salvation to which she hath been brought by the outstretched arm of the Lord, she shall say, " O i. 14). And what is to be made of these fruitless branches is declared in verse 6 : " They sha comfortedst me." I. The song begins from Jehovah, as ought all the songs of mankind who have been created... | |
 | 1831 - 676 стор.
...the land of Egypt. CHAP. XII. •It thanksgiving of the faithful. AND in that day thou shall say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger Is turned away, and thou conilbrtedst me. 3 Behold, God is my salvation ; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH... | |
 | James Douglas - 1831 - 264 стор.
...for the sinner but to close with the Divine offer, taking up the exulting language of the prophet, "O Lord, I will praise thee, though thou wast angry with me thine anger is turned away and thou comfortedst me. Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid, for the Lord Jehovah is... | |
 | Edward Bickersteth - 1831 - 332 стор.
...there any of God's anger on account of our past sins. Then in its fullest sense will it be true•, Though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. (Isa. xii. 1.) As there i? no condemnation on God's part, so there are no accusations... | |
 | John Wesley - 1964 - 532 стор.
...offended is now reconciled. The new song which God puts in every mouth is always to that effect: "O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away. . . . Behold, God is my salvation. I will trust and not be afraid; for the Lord Jehovah is my strength... | |
 | John Joachim Zubly - 1982 - 240 стор.
...brought them again from the heathen, and turned their captivity like the streams in the south: O Lord, 1 will praise thee; though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion; for great is the holy one of Israel in... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 стор.
...Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. CHAPTER 12 AJD IN that day thou shall say, O all his saints are The death of Moses in thy hand: and they sat down at thy feet; every one sh comfortedst me. 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH... | |
 | Rabbeinu Yonah - 1967 - 406 стор.
...sword and the returning of it to its sheath. And it is said, "I will give thanks unto Thee, O Lord, for Thou wast angry with me. Thine anger is turned away, and Thou comfortest me" (Isaiah 12 : 1); that is, I thank You for Your chastisement and accept it with love;... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 стор.
...remains: Thy realms for ever lasts, thy own MESSIAH reigns! 12:1-6 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. . . . Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel... | |
| |
O Lord, I will praise thee : though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. Behold, God is my salvation ; I will trust, and not be afraid ; for the Lord Jehovah is my strength and my song ; he also is become my salvation. 
