 | 1834 - 680 стор.
...worketh willingly with her hands ; she is like the merchant's ships, and bringeth her food from far ; she considereth a field, and buyeth it ; with the fruit of her hand, she planteth a vineyard ; she girdeth her loins with strength ; she perceiveth that her merchandize... | |
 | Time - 1835 - 274 стор.
...She is like the merchants' ships : she bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hand she planteth a vineyard. She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. She... | |
 | Lydia Maria Child - 1835 - 318 стор.
...sometimes transacted business, and made bargains in their own name, seems to be implied in the Proverbs : " She considereth a field and buyeth it ; with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She makcth fine linen and selleth it. She delivereth girdles to the merchant." It is likewise certain that... | |
 | Lydia Maria Child - 1835 - 322 стор.
...sometimes transacted business, and made bargains in their own name, seems to be implied in the Proverbs : " She considereth a field and buyeth it ; with the fruit of her hands she plantcth a -vineyard. She maketh fine linen and selleth it. She delivereth girdles to the merchant."... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1836 - 180 стор.
...She is like the merchants' ships 1 she bringetb. her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion...the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdcth her loins with strength, and strengtheneth her arms. She perceiveth that her merchandise is... | |
 | 1836 - 900 стор.
..." She seeketh wool and flax, and worketh willingly with her hands. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. She ber candle goeth not out by night. She layeth her hand to the spindle, and her hands hold the distaff.... | |
 | Sir Richard Steele - 1837 - 252 стор.
...She is like the merchants' ships, she bringeth her food from afar. " She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household,- and a portion...vineyard. "She girdeth her loins with strength, and •trengtheneth her arms. " She perceiveth that her merchandise is good ; her candle goeth not out... | |
 | Joseph Hall - 1837 - 600 стор.
...loins with strength. She addresseth herself to go roundly and heartily about her business. XXXI. 18. She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night. She findeth such sweetness and benefit in her careful endeavours, that she is encouraged to add vigilancy... | |
 | William Andrus Alcott - 1837 - 398 стор.
...She is like the merchants' ships ; She bringeth her food from afar. She riseth also while it is yet night, And giveth meat to her household, And a portion to her maidens." " She perceiveth that her merchandize is good : Her candle goeth not out by night. She layeth her hands to... | |
 | 1838 - 544 стор.
...Shp is like the merchant's ships; she bringe th her food from afar. She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens She eonsidereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. She girdeth... | |
| |
She riseth also while it is yet night, And giveth meat to her household, And a portion to her maidens. She considereth a field, and buyeth it : With the fruit of her hands she planteth a vineyard. 
