 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you.  The Table Book - Сторінка 203автори: William Hone - 1827Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market place, 4 And said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went oat about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. And said unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, I will give you. And they... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 стор.
...vineyard* And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market place, and he said unto them, go ye also into the vineyard, and whatsoever is right, I will... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market. place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...And when he had agreed ivith Ilir. labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place. And said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 стор.
...vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 стор.
...vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out, about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, and said unto them, go ye also into my vineyard, and whatsoeveris right I will give you. And they went... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...vineyard. And when he had agreed with the labourers for a peny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 стор.
...vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place. And he said to them : Go you also into my vineyard, and 1 will give you what shall be just. And they... | |
 | 1815 - 608 стор.
...vineyard. 2. And having agreed with them for a penny a-day, he sent them into it. 3. He went out also about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, 4. And said to them, Go ye also into the vineyard, and whatever is right I wall give you. So they went.... | |
| |
