 | Oliver Kast - 2007 - 105 стор.
...zwischen Herz und Hand wiederherstellen, iidem er hastig jeden Vorsatz sogleich Tat werden läßt: "The flighty purpose never is o'ertook,/ Unless the...moment,/ The very firstlings of my heart shall be/ The firstling of my hand" (IV. i. 144-148). Die früher von ihm selbst herbeigewünschte und herbeigezwungene... | |
 | Jennifer Wallace - 2007 - 193 стор.
...given over to evil, he is willing to condense other parts which might still be alive to moral scruple. 'From this moment / The very firstlings of my heart shall be / The firstlings of my hand' (IV.i. 162-4), he says, after hearing of the failure of his plan to kill Macduff, following the witches'... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 147 стор.
...™B' vy*-s THOUANTICIPAT'STMV DREAD EXPÍO/TS.-TUE. FLIGHTY PURPOSE NEVER IS ffERTOOK, UNLESS 1U.Í DEED GO WITH IT. FROM THIS MOMENT, THE VERY FIRSTLINGS...AND EVEN NOW, TO CROWN MY THOUGHTS WITH ACTS, BE IT THOUGHTANDDONE: upoN№E..e|VETOTHEEOeE£y Л. THE SWORD HIS Wf£, HIS BABES, AND ALL UNFORTUNATE SOULS... | |
| |
Tis two or three, my lord, that bring you word, Macduff is fled to England. Macb. Fled to England ? Len. Ay, my good lord. Macb. Time, thou anticipat'st my dread exploits : The flighty purpose never is o'ertook, Unless the deed go with it : from this... 
