 | William Shakespeare - 2005 - 896 стор.
...fled to England. MACBETH Fled to England! LENNOX Ay, my good lord. MACBETH Time, thou anticipat'st my dread exploits: The flighty purpose never is o'ertook...moment The very firstlings of my heart shall be The findings of my hand. And even now To crown my dioughts widi acts, be it diought and done: The castle... | |
 | William Shakespeare - 2005 - 210 стор.
...Bradshaw emphasize in Macbeth. When Macduffhas fled to England, Macbeth chills us with a vow:"From this moment / The very firstlings of my heart shall be / The firstlings of my hand." Since those firstlings pledge the massacre of Lady MacdufF, her children, and all "unfortunate souls"... | |
 | John Russell Brown - 2005 - 272 стор.
...very firstlings of my heart . . . The firstlings of my hand' (11.147-8), it is too late. The irony of And even now, To crown my thoughts with acts, be it thought and done (11.148-9) lies in the fact that, by this time, events have assumed a momentum of their own. Macbeth,... | |
 | S. A. Nelson - 2005 - 236 стор.
...third, viz., promptness. The mind convinced, the act should follow. In the words of Macbeth: 'Henceforth the very firstlings of my heart shall be the firstlings of my hand.* Think, act, promptly. "5. Pliability. The ability to change an opinion, the power of revision. 'He... | |
 | Russell A. Fraser - 1962 - 184 стор.
...somehow to feel — he bears too great a mind. Hamlet, acting on the gad, precisely as Macbeth does: The very firstlings of my heart shall be The firstlings of my hand, (4.i.i47f.) shoots his arrow over the house and hurts his brother. His punishment, and he perceives... | |
 | Alexander Leggatt - 2006 - 197 стор.
...England. MACBETH Fled to England ? LENNOX Ay, my good lord. MACBETH [aside] Time, thou anticiparsi52 my dread exploits; The flighty purpose never is o'ertook Unless the deed go with it.53 From this moment, The very firstlings54 of my heart shall be The firstlings of my hand. And even... | |
 | Norman Blake, Norman Francis Blake - 2006 - 398 стор.
...were streakt and pied (MV 1.3.78, Shylock), OED Ean; firstling 'first intimations, first actions': The very firstlings of my heart shall be The firstlings of my hand. (Mac 4.1.163-4, Macbeth), the vaunt and firstlings of those broyles, (TC Prol.27); *fondling 'darling':... | |
 | Sam Dowling - 2007 - 92 стор.
...Macduff has fled to England MACBETH Fled to England LORD Ay my good Lord MACBETH Time, thou anticipated my dread exploits The flighty purpose never is o'ertook...crown my thoughts with acts be it thought and done The Castle of Macduff I will surprise Seize upon Fife give to the edge of the sword His wife his babes... | |
 | Oliver Kast - 2007 - 104 стор.
...zwischen Herz und Hand wiederherstellen, iidem er hastig jeden Vorsatz sogleich Tat werden läßt: "The flighty purpose never is o'ertook,/ Unless the...moment,/ The very firstlings of my heart shall be/ The firstling of my hand" (IV. i. 144-148). Die früher von ihm selbst herbeigewünschte und herbeigezwungene... | |
 | Jennifer Wallace - 2007 - 243 стор.
...given over to evil, he is willing to condense other parts which might still be alive to moral scruple. 'From this moment / The very firstlings of my heart shall be / The firstlings of my hand' (IV.i. 162-4), he says, after hearing of the failure of his plan to kill Macduff, following the witches'... | |
| |
Tis two or three, my lord, that bring you word, Macduff is fled to England. Macb. Fled to England ? Len. Ay, my good lord. Macb. Time, thou anticipat'st my dread exploits : The flighty purpose never is o'ertook, Unless the deed go with it : from this... 
