 | 1809 - 674 стор.
...And he faid unto them, this is my blood of the new teftament, which is fhed for many. Verily I fay unto you, I will drink no more of the fruit of the...until that day that I drink it new in the kingdom of God. And when they had func; an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jefus faith unto... | |
 | William Gilpin - 1810 - 448 стор.
...the laft fupper. There is fome difficulty in our Saviour's faying, / will not drink henceforth of the fruit of the vine, until that day that I drink it new with you in my Father's kingdom. The beft interpretation which I know of thefe words is this : —... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...drank of it. And he said unto them, This is my blood of the new Testament, which is shed for many. Verily I say unto you, I will drink no more of the...until that day that I drink it new in the kingdom of God, And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them,... | |
 | Legh Richmond - 1809 - 712 стор.
...drank- of it. And he said unto them : This is my blood of the NewTestament, which is shed for many. Verily, I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine until that day that I drink that new in the kingdom of God." Here Matthew and Mark do agree, not only in the matter, but also almost... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...of it. 24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 25 Verily I say unto you, I will drink no more of the...until that day that I drink it new in the kingdom of God. 26 And when they had sung an hymn, they 27 went out unto the mount of Olives. And Jesus saith... | |
 | 1814 - 570 стор.
...And he took the eup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank of it. 25 Verily I say unto you, I will drink no more of the...until that day that I drink it new in the kingdom of God. 2* And he said unto them, This is my blood of the new testament, whieh is shed for many. 26 1... | |
 | New Church gen. confer - 1840 - 586 стор.
...heard. Our Lord says ' blessed is he that shall ml' bread in the kingdom of God :' and ngain he says, * I will drink no more of the fruit of the vine until I drink it new with you in my Father's kingdom ;' so that, if our Lord's words are true, there is eating... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...drank of it. And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. Verily I say unto you, I will drink no more of the...until that day that I drink it new in the Kingdom of God. And when they had sung an hymn they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them,... | |
 | 1815 - 608 стор.
...it. 24. Then he said to them, This is myblood of the new covenant, shed for many, 25. Verily I tell you, I will drink no more of the fruit of the vine, till the day I drink it new in the kingdom ofGod. 26 f Then having sung an hymn, they went out to the... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...God's shepherd," the " man who was bit fellow,'' should be smitten, and his folio wert scattered, but " I say unto you, I will drink no " more of the fruit...until that day that I drink it " new in the kingdom of God." And when they had sung an 26. hymn, they went out into the mount of Olives. And Jesus 27. saith... | |
| |
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 
