| 1796 - 220 стор.
...menac'd oft, and oft with-held the blow : To give reflection time, with lenient art, Each fond delufion from her foul to fteal ; Teach her from folly peaceably to part, And wean her from a world Ihe lov'd fo well. Say, are ye fine his merey fhall extend To you fo long a fpan ? Alas, ye figh !... | |
| Vicesimus Knox - 1796 - 574 стор.
...withheld the blow : TO give reflection time, with lenient art, Each fond delulinn from her foul to ftcal ; .Teach her from folly peaceably to part, And wean her from a world flic lov'd fo well. Say, arc you furc his mercy (hall extend To you fo long a fpan ? Alas, ye figh... | |
| William Mason - 1803 - 252 стор.
...withheld the blow: To give Reflection time, with lenient art, Each fond delusion from her soul to steal ; Teach her from Folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure his Mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh :... | |
| 1805 - 556 стор.
...withheld the blow : To give reflection time, with lenient art, Each fond delusion from her soul to steal ; Teach her from folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are you sure his mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh :... | |
| William Mason - 1811 - 526 стор.
...patient stand, To give Reflection time, with lenient art. Each fond delusion from her soul to steal; Teach her from Folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure his mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh :... | |
| Poetical selections - 1811 - 324 стор.
...steps so slow; To give reflection time, with lenient art, ^ Each fond delusion from her soul to steal ; Teach her from folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure his mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh ;... | |
| William Mason - 1811 - 524 стор.
...patient stand, To give Reflection time, with lenient art, Each fond delusion from her soul to steal ; Teach her from Folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure his mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh :... | |
| John Bowdler - 1821 - 510 стор.
...withheld the blow. To give reflection time, with lenient art, Each fond delusion from her soul t' expel ; Teach her from folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure His mercy shall extend To you so long a span ? Alas ! ye sigh :... | |
| 1821 - 270 стор.
...withheld the blow: To give reflection time, with lenient art Each fond delusion from her soul to steal; Teach her from folly peaceably to part, And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure his mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh !... | |
| John Aikin - 1821 - 314 стор.
...withheld the blow : To give reflection time, with lenient art, Each fond delusion from her soul to steal; Teach her from folly peaceably to part, • And wean her from a world she lov'd so well. Say, are ye sure his mercy shall extend To you so long a span ? Alas, ye sigh :... | |
| |