 | Saint Augustine (of Hippo) - 1838 - 420 стор.
...sufferings, injures. 119 be equal with God, for that naturally He was the Same Substance. But that He emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and found in fashion as a man , humbled Himself , and became obedient unto death, and that the death of... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1839 - 400 стор.
...Philippians ; Who Phil- 2, being placed in the figurei' of God, thought itnot robbery that ' he should be equal with God, but emptied Himself, taking the form of a servant, being made after the likeness of a man, and found in fashion as a man. He humbled himself, becoming obedient even... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 стор.
...being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God : but made himself as nothing, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. Vexilla Regis prodeunt : Fulget Crucis mysterium, The great King's banner shines above : The glorious... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - 482 стор.
...the form of God, did not think of eagerly retaining his likeness to God, but emptied himself of it, taking the form of a servant, being made in the likeness of men ; and, being formed in fashion. as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death... | |
 | M D. Talbot - 1843 - 374 стор.
...JESCJS CHRIST, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God ; but debased himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in fashion found as a man. He humbled himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.... | |
 | M. D. Talbot - 1843 - 374 стор.
...BLANC. JESUS CHRIST, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God ; but debased himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in fashion found as a man. He humbled himself, becoming obedient unto death, even the death of the cross.... | |
 | John Pearson - 1843 - 500 стор.
...shewing in what it consisteth : which will clearly appear by this literal translation, Bid emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men. Where if any man doubt how Christ emptied himself, the text will satisfy him, by talcing the form of... | |
 | Daniel Waterland, William Van Mildert - 1843 - 788 стор.
...made in the likeness " of men." Which words should have been turned thus : Nevertheless he emptied himself , taking the form of a servant, being made in the likeness of men. This rendering is not only more exact and conformable to the original, but also more suitable to the... | |
 | Edward Bouverie Pusey - 1843 - 594 стор.
...He emptied Himself, He humbled Himself, and became obedient unto death. How did He empty Himself? By taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and being found in fashion as a man. It is written, He emptied Himself in reference to the text, each esteeming... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - 546 стор.
...mind be in each of you which was also in Christ Jesus, Who, being in the Form of God, thought it not robbery to be equal with God; but emptied Himself,...a servant, being made in the likeness of men, and found in fashion as a man; He humbled Himself, having become obedient even unto death, yea the death... | |
| |
Have this mind in you, which was also in Christ Jesus : who, being in the form of God, counted it not a prize to be on an equality with God, but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men... 
