 | Lant Carpenter - 1838 - 504 стор.
...these things. Then the master of the house being angry said to his servant, ' Go forth quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither...lame, and blind.' '•'- And the servant said, ' Sir, it is done as thou hast commanded, and still there is room.' " And the master said unto the servant,... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - 504 стор.
...these things. Then the master of the house being angry said to his servant, ' Go forth quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither...and lame, and blind.' - And the servant said, ' Sir, it is done as thou hast commanded, and still (here is room.' " And the master said unto the servant,... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 776 стор.
...these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
 | Thomas Butt - 1838 - 444 стор.
...the Gentiles. St. Luke mentions this circumstance, which St. Matthew omits. " Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and the maimed, and the halt and blind '. " They inhabited the city, that is, they were Jews. They composed... | |
 | Thomas Lewis - 1839 - 404 стор.
...service. — But what is more, the command of our Lord himself is upon us. " Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind; and into the highways and hedges, and compel them to come... | |
 | Ellen G. White - 1997 - 52 стор.
...being done in medical missionary lines is a fulfillment of the scripture, "Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.... The servant said, Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
 | 1999 - 376 стор.
...Having gone to great trouble to prepare the feast, the host told his servants, "Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. Go out into the highways and hedges, and compel them to come... | |
 | John R. Rice - 2000 - 422 стор.
...every creature." He sends us out to get the guests for the wedding feast, to "go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind," and, "Go out into the highways and hedges, and compel them... | |
 | M. F. Toal - 2000 - 402 стор.
...to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame. And the servant said: Lord, it is done as thou hast commanded,... | |
 | 2000 - 264 стор.
...ways: behold, I send you forth as lambs among wolves."— Luke 10:1-3. "... Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. ... Go out into the highways and hedges, and compel them to... | |
| |
Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 
