| 1903 - 380 стор.
...like Tyrus, like the destroyed in the middest of the sea ? When thy wares went foorth out of the seas, thou filledst many people, thou didst enrich the kings...earth, with the multitude of thy riches, and of thy merchandise. In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise... | |
| Robinson Souttar - 1903 - 794 стор.
...cedar, among thy merchandise. When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples ; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. And thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas." CHAPTER... | |
| 1901 - 396 стор.
...at the Fall of Babylon. 269 When thy wares went forth out of the seas, thou fllledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. In the time when thou shalt he broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise... | |
| William Bramley-Moore - 1906 - 426 стор.
...(xxvii. 33) distinguishes between the two, when he writes : " When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people ; thou didst enrich the...earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise." Isaiah speaks of the merchants of Tyre as "princes whose traffickers are the honourable... | |
| Franklin Henry Giddings - 1906 - 592 стор.
...silence in the midst of the sea? When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples ; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise... | |
| John Walker - 1907 - 330 стор.
...that are in the sea shall be troubled at thy departure. " When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people ; thou didst enrich the...earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. " In the time when thou shalt be broken by the seas, in the depths of the waters thy merchandise... | |
| Richard Green Moulton - 1907 - 1746 стор.
...silence in the midst of the sea?' When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; d his head toward the earth, and worshipped. And merchandise. In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise... | |
| William Aldis Wright - 1909 - 788 стор.
...destroyed in the middest of the sea ? 33 When thy wares went foorth out of the seas, thou fillcdst many people, thou didst enrich the kings of the earth, with the multitude of thy riches, and of thy merchandise. 34 In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy... | |
| Charles Francis Horne, Julius August Brewer - 1910 - 624 стор.
...like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea ? 33 When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings...earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. 34 In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise... | |
| 1911 - 560 стор.
...wast made very glorious in the midst of the seas. . . . " When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people ; thou didst enrich the...earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise." * The produce of the ancient world passed through routes controlled by Phoenicia, and... | |
| |