 | 1819 - 488 стор.
...and her light was like unto a stone most precious, even like to a jasper stone, clear as crystal". And I saw no temple therein ; for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. And the city had §19. * Rev. vii. 9, 10. b Rev. vii. 12—15. c Her. vii.... | |
 | Andrew Ramsay - 1821 - 500 стор.
...several " gate was of one pearl, and the street of " the city was pure gold, as it were trans" parent glass; and I saw no temple " therein, for the Lord God Almighty " and the Lamb are the temple of it; " and the city had no need of the sun, " neither of the moon to shine in... | |
 | Henry Gauntlett - 1821 - 550 стор.
...pierces in an in" stant through the largest transparent body. The " gold will be all glass *." 22. And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. * Newton'a Cardiphonia, Letter* to a Nobleman (Lord Dartmouth), vol. ip... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 стор.
..."Arise, shine ; for -thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon tbee." Rev. xxi. 22, 23. "And I saw no temple therein; for the Lord God almighty and the Lamb are the temple of it. And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it;... | |
 | Alexander Tilloch - 1823 - 404 стор.
...auTyv, xa) 6 TIO^VOJ OOT% TO apvtov. • '• -- In the Common Version the 22d verse is rendered, — " And I saw no temple therein : for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple ofit:" — and so also, with trifling variations, in Tindale's translation, Cranmer's,... | |
 | 1869 - 346 стор.
...And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. * * * And the twelve gates were twelve pearls ; every several...temple therein ; for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. And the city had no need of the sun, neither of the moon to shine in it... | |
 | 1824 - 462 стор.
...gate was of one pearl ; and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. 22 And I saw no temple therein : for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. 23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in... | |
 | John McDowell - 1825 - 560 стор.
...glass. And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. And the twelve gates were twelve pearls ; every several...temple therein : for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. And the city had no need of the sun, neither of the moon to shine in it... | |
 | Richard Hele - 1825 - 598 стор.
...twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl : and the street of the city was of pure gold, as it were transparent glass. And I saw...temple therein : for the Lord God Almighty and the Lamb are t .-. . ac ) I ; ..: ..•.:. * 2 Thess. i. 10. ' 2 Pet. iii. 10. k Ibid. 13. the temple of... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 480 стор.
...gate was of one pearl ; and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. 22 And I saw no temple therein : for the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it. 23 And the city had no need of the sun, neither of the moon to shine in... | |
| |
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. 
