 | William Shakespeare - 1813 - 362 стор.
...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon...Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing. Re-enter ORLAND.O with ADAM. Duke S. Welcome : Set down your venerable burden, And let him feed. Orl.... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 стор.
...are synonymous, it is ne cessary to be observed that one of the ancient senses of sudden, is violent. Into the lean and slipper'd pantaloon ;« With spectacles...; . Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thingj Re-enter ORLANDO, w/VA ADAM. Duke S. Welcome : Set down your venerable burden, And let him feed.... | |
 | William Richardson - 1812 - 468 стор.
...and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : — The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon...shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again towaid childish treble, pipes And whistles in his sound: — Last scene of all, That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 стор.
...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in his sound.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 424 стор.
...and slipper' d pantaloon;] There is a greater sc. vii. AS YOU LIKE IT. 75 With spectacles on nose,6 and pouch on side ; His youthful hose well sav'd,...Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans every thing. beauty than appears at first sight in this image. He is here comparing human life to a stage play of... | |
 | 1813 - 410 стор.
...and slippered pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side; His youthful hose, well saved, a world too wide For his shrunk shank; and his big...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion,— Sans teeth, sans eyes, sans... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 354 стор.
...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws, and modern instances, And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks, and his big manly voice, Turning again toward childish treble pipes, And whistles in his sound.... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 634 стор.
...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws, and modern instances, And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks, and his big manly voice, Turning again toward childish treble pipes, And whistles in his sound.... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 622 стор.
...severe, and beard of formal cut, Full of wise saws, and modern instances, And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks, and his big manly voice, Turning again toward childish treble pipes, And whistles in his sound.... | |
 | William Scott - 1814 - 424 стор.
...severe, and beard of formal cut j Full of wise saws and modern instances : And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second Childishness, and mere Oblivion ; Sans teeth, sans eye*, sans taste,... | |
| |
The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose, and pouch on side ; His youthful hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shank, and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles... 
