 I am in wrath and wrestle with me." "I see no one here," said Utgard-Loki, looking at the men sitting on the benches, "who would not think it beneath him to wrestle with thee; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor...  The Prose Edda - Сторінка 65автори: Snorri Sturluson - 1916 - 266 стор.Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | 1905 - 394 стор.
...beneath him to wrestle with thee; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse EJli,1 and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong and mighty than this Thor is.' 53. "A toothless old woman... | |
 | 1911 - 208 стор.
...think it beneath him to wrestle with thee; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong and mighty than this Thor is." A toothless old woman then... | |
 | Charles Mills Gayley - 1911 - 686 стор.
...think it beneath him to wrestle with thee ; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong than this Thor is." A toothless old woman then entered the... | |
 | Carrie Josephine Smith - 1917 - 328 стор.
..."who would not think it beneath him to wrestle with thee. Let somebody call that old woman, my nurse, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong and mighty than this Thor is." A toothless old woman then... | |
 | Charles Madison Curry, Erle Elsworth Clippinger - 1921 - 716 стор.
...think it beneath him to wrestle with thee; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong than this Thor is." A toothless old woman then entered the... | |
 | Thomas Bulfinch - 1913 - 972 стор.
...think it beneath him to wrestle with thee; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong than this Thor is." A toothless old woman then entered the... | |
 | Charles Mills Gayley - 1995 - 682 стор.
...think it beneath him to wrestle with thee ; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong than this Thor is." A toothless old woman then entered the... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - 390 стор.
...think it beneath him to wrestle with thee; let somebody, however, call hither that old crone, my nurse Elli, and let Thor wrestle with her if he will. She has thrown to the ground many a man not less strong than this Thor is.' A toothless old woman then entered the... | |
| |
