 | Thomas Newton - 1803 - 490 стор.
...fharp-two-edged fword: and his countenance was as the fun fliineth in his ftrength. 17 And when I faw him, T fell at his feet as dead: and he laid his right hand upon me, faying unto me, Fear not; I am the firft and the laft : 18 I am he that liveth, and was dead ; and... | |
 | 1804 - 476 стор.
...mouth went a sharp two-edged sword ; and his countenance •was as the sun shineth in his strength. 17 And when I saw him, I fell at his feet as dead...unto me, Fear not : I am the first and the last: 18 / am he that liveth, and •was dead ; and, behold, I am alive for evermore, Amen ; and have the keys... | |
 | 1836 - 498 стор.
...to be the impression on the mind of John, when he had a view of the glorious Son of God, Rev. i. I7. "And when I saw him I fell at his feet as dead, and...me, saying unto me, ' Fear not, I am the first and the last.' " THE PALL OF EMPIRES. To the Christian and the moralist, the fall of the great monarchies... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...nioutli a twoedged sharp sword coming forth ; and I; is countenance as the Sun shineth in his 17 power. And when I saw him, I fell at his feet, as dead ; and he laid his right hand upon me, saying [to 18 me] " Fear not ; I am " the first and the " last, and he who " liveth; and I was " dead, and... | |
 | Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 540 стор.
...and aoth verfes of this chapter, as fhall appear in that place. Verfe l7/A, iSth. — And when I faw him, I fell at his feet as dead : And he laid his right hand upon me, faying unto me ; Fear not, I am the firft and the laft : I am he that liveth, and was dead ; and behold... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 стор.
...as the Sovereign Administrator of his Church. V. 17- -And when I had seen him, continues St. John, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand ufion me, saying : fear not, I am the firnt and the last, V. !8. And alive*, and was dead. And behold... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 стор.
...Ch. i. 17. — ii. 7. 17 ' A ND when I saw him who a/ifieared in this glorious farm, I fell JL\. down at his feet as dead ; and he laid his right hand upon 18 me, and said to me, Fear not ; I am the first and the last : I am he who Hveth and was dead ; and... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 стор.
...and Omega, the First and the Last, as you plainly see in verse 17 of this chapter, where he saith, And when I saw him, I fell at his feet as dead, and...upon me, saying unto me, fear not, I am the First and the Last. I am he that liveth, and was dead, and behold I am alive for evermore. Amen, and have the... | |
 | 1808 - 702 стор.
...seven golden candlesticks, and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not, I am the first and the last : 1 am he that hveth and was dead." Rev. i. 8. 1 1 , 12, 13. n, 18. The voice, that St. John... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...mouth went a sharp two-edged sword : and his 17 countenance was as the sun shineth in his strength. And, when I saw him, I fell at his feet as dead. And he put his right hand upon me, saying [unto me,] " Fear not : IS I am the first, and the last; and he... | |
| |
And when I saw him I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, "Fear not; I am the first and the last. I am he that liveth and was dead; and behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. 
