 | 1802 - 374 стор.
...you, 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints ; 5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the peace, from God our Father, and truth of the gospel : the Lord Jesus Christ. 6 Which is come -unto... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...praying always for you, since we heard of the Jove, which ye have to all the saints ; for the Ao/ie, which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the Gospel." Nay, of so prevailing an influence is this solid hope, that the Apostle intimates, in the... | |
 | 1804 - 476 стор.
...in Christ Jesus, and of the love wbich ye have to all the saints ; 5 For the hope which is laid tip for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel : 6 Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth... | |
 | 1804 - 438 стор.
...you, 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints; 5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heatd before in the word of the truth of the gospel ; 6 Which is come unto you, as it is in all the... | |
 | 1806 - 584 стор.
...(Alas') Through the hope ' wliich is laid up for you in the heavens / of •which ye have formerly heard in the word of the truth of the gofpel, 6 Which is frefent (lit, 149.) among you, as alfo in all the world,' and is bringing forth fruit," even as (fv,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...beneficence to me is an advantage unto yourselves. THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE COLOSSIANS. I. 5 For the hope which is laid up for you in heaven,...whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel ; For those goodly and glorious things, which your hope assures you to be laid up for you in... | |
 | 1809 - 674 стор.
...you, fmce we heard of your faith in Chrift Jefus, and of the love which ye have to all the faints, for the hope which is laid up for you in heaven, whereof...heard before in the word of the truth of the Gofpel ; which is come unto you, as it is in all the world ; and bringeth forth fruit, as it doth alfo in... | |
 | James Macknight - 1810 - 574 стор.
...you; 4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints ; 5 For the hope which is laid up for you in heaven,...whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel ; 6 Which is come unto you, as /' is in all the world, and bringeth forth fruit, as it doth... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...you, since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints; for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; which is come unto you, as it is in all the world, and bringeth forth fruit, as it doth also... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 стор.
...which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel ; 6 Which is come unto you, as it is in all the world, and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace... | |
| |
Which is come unto you, as it is in all the world ; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth... 
