 | William Newcome - 1810 - 542 стор.
...will useful prove. See Pol. Syn. in loc. morrow when he departed, he took out two pieces of money, and gave them to the host, and said unto him, Take...spendest more, when I come again I will repay thee." No moral teacher has exhibited a more illustrious triumph of compassion over principles by which it... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine ; and set him on his own beast, and brought him into an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out two-pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendesf... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 482 стор.
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed, he took out twa pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him: and whatsoever thou spendest... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought hipi to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow when he departed, he took out two...spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves I And... | |
 | William Paley - 1812 - 586 стор.
...and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. • And on the morrow .when he departed, he took two pence and gave them to the host, and said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendest... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...Jews, to regulate both their religious and soeial eonduet. own beast, and brought him to an inn, and 35 took care of him. And on the morrow, when he departed,...the host, and said unto him, Take care of him ; and whatever thou spendest more, 36 when I come again I will repay thee. Which now of these three, thinkest... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two...the host, and said unto him, Take care of him : and whatso. ever thou spendest more, when I come again I will repay thee. 36 Which now of these* three,... | |
 | New Church gen. confer - 1875 - 618 стор.
...departing Samaritan takes out two pence and offers them to the Divine Host of the inn, and says to Him, " Take care of Him, and whatsoever Thou spendest more, when I come again I will repay Thee." It is all a bargain — a mercantile transaction — a buying of salvation — a sheer inability to... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 стор.
...and bound up his wound», pouring iti oil and wine, aruj set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when he departed he took out two-pence, and gave them to the host, and said unto him, take care of him ; and whatsoever thon spendest... | |
 | 1814 - 314 стор.
...bound up his wounds, pouring •* in oil and wine, and set him on his own beast, " and brought him to an inn, and took care 'of " him : and on the morrow when he departed, he " took out two-pence and gave them to the host, " and said unto him, take care of him, and what•* soever thou... | |
| |
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him he had compassion on him and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.... 
