 | Ethan Allen Cross - 1928 - 524 стор.
...had, even like the niggers, to invoke him — himself — his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I...the man ! he had kicked the very earth to pieces. He was alone, and I before him did not know whether I stood on the ground or floated in the air. I've... | |
 | 1900 - 874 стор.
...had, even like the niggers, to invoke him— himself— his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I...confound the man! He had kicked the very earth to pieces. He was alone, and I before him, did not know whether I stood on the ground or floated in the air. I've... | |
 | Michael Macovski - 1994 - 244 стор.
...had, even like the niggers, to invoke him — himself— his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I...knew it. He had kicked himself loose of the earth" (67). In the absence of any common standards to "invoke" or "appeal to," societal judgment erodes.... | |
 | Joseph Conrad - 1995 - 244 стор.
...I had, even like the niggers, to invoke him - himself- his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I...Confound the man! he had kicked the very earth to pieces. He was alone, and I before him did not know whether I stood on the ground or floated in the air. I've... | |
 | Joseph Conrad - 1995 - 228 стор.
...low. I had, even like the niggers, to invoke him himself - his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I...Confound the man! he had kicked the very earth to pieces. He was alone, and I before him did not know whether I stood on the ground or floated in the air. I've... | |
 | Babette Babich - 1995 - 666 стор.
...dictated: 7 I had to deal with a being to whom I could not appeal in the name of anything high or low. There was nothing either above or below him, and I...knew it. He had kicked himself loose of the earth. ... He was alone. I saw the inconceivable mystery of a soul that knew no restraint, no faith, and no... | |
 | John Wylie Griffith - 1995 - 262 стор.
...below.18 Conrad often depicts this sense of alienation in spatial terms, as when Marlow imagines that There was nothing either above or below him — and...knew it. He had kicked himself loose of the earth' (HD 65). This image is the culmination of the fears that travelling to the far corners of the world... | |
 | Ursula Lord - 1998 - 382 стор.
...I had, even like the niggers, to invoke him - himself - his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I...Confound the man! he had kicked the very earth to pieces" (107). Kurtz enacts a final stand of radical individuality in defiance of the deadly conformity required... | |
 | Nicolas Tredell - 1999 - 198 стор.
...I had, even like the niggers, to invoke him - himself- his own exalted and incredible degradation. There was nothing either above or below him, and I knew it. He had kicked himself loose of the earth ... he had kicked the very earth to pieces, (p. 107) Because the fiction does not dramatize a political... | |
 | August J. Nigro - 2000 - 204 стор.
...happens, a man's "untrammelled" feet can free him of the chthonic; thus, Marlow observes of Kurtz: "He had kicked himself loose of the earth. Confound the man! he had kicked the very earth to pieces. He was alone, and I before him did not know whether I stood on the ground or floated in the air" (82).... | |
| |
There was nothing either above or below him, and I knew it. He had kicked himself loose of the earth. Confound the man! he had kicked the very earth to pieces. 
