 | Joseph Payne - 1845 - 490 стор.
...and <fo.y(a, I eat — man-eaters. Whereof by parcels she had something heard, But not intentively.1 I did consent, And often did beguile her of her tears,...did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs ; She swore, in faith, 'twas... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 стор.
...1 would all my pilgrmage dilate ; Whereof by parcels, she had something heard, But not distinctly. I did consent ; And often did beguile her of her tears,...did speak of some distressful stroke, That my youth suffer 'd. My story being done, She gave me for my pains, a world of sighs. She swore in faith- 'twas... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 494 стор.
...I would all my pilgrimage dilate ; Whereof by parcels she had something heard, But not intentively. I did consent ; And often did beguile her of her tears,...did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs. She said, In faith 'twas... | |
 | Peter J. Manning - 1990 - 338 стор.
.... come again," eagerly demanding that Othello complete his story. "I did consent," he now recalls, And often did beguile her of her tears When I did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs (I, iii, 154-58) "She loved... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 стор.
...That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard But not intentively. I did consent, And often did beguile her of her tears...did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs:'2 She swore, in faith 'twas... | |
 | J. H. Jowett - 1993 - 180 стор.
...chances, of moving accidents by flood and field. "This to hear would Desdemona seriously incline." My story being done. She gave me for my pains a world...strange; 'Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful. She loved me for the dangers I had passed. And I loved her that she did pity them. It was the communion... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 стор.
...That I would all my pilgrimage dilate Whereof by parcels she had something heard, But not intcntively. I did consent. And often did beguile her of her tears...did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world of sighs : She swore, in faith 'twas... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 стор.
...did beguile her of her tears 175 When I did speak of some distressful stroke That my youth suffered. My story being done, She gave me for my pains a world...passing strange, Twas pitiful, 'twas wondrous pitiful; 180 She wished she had not heard it, yet she wished That heaven had made her such a man. She thanked... | |
 | Timothy Murray - 1997 - 324 стор.
...distressful stroke That my youth suffer'd. My story being done, She gave me for my pains a world of [kisses]. She swore in faith 'twas strange, 'twas passing strange;...She wish'd she had not heard it, yet she wish'd That heaven had made her such a man. She thank'd me, And bade me, if I had a friend that lov'd her, I should... | |
 | Mrs. Griffith (Elizabeth) - 1997 - 306 стор.
...that his narratives of his earlier life have won her. Desdemona asked that he speak of his adventures: I did consent, And often did beguile her of her tears,...did speak of some distressful stroke That my youth suffered [Othello, Act i, scene 8; vol. 8, p. 344] 79. incog.] Colloquial abbreviation for "incognito"... | |
| |
I observing, Took once a pliant hour; and found good means To draw from her a prayer of earnest heart, That I would all my pilgrimage dilate, Whereof by parcels she had something heard, But not intentively... 
