 | 1837 - 578 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with, rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep. In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perns by mine own countrymen, in perils... | |
 | Charles Abel Heurtley - 1837 - 196 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | William Paley - 1837 - 504 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned j thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in joumeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils... | |
 | 1837 - 324 стор.
...forty stripes save one: thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | 1837 - 580 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep. In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Johann August W. Neander - 1838 - 462 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | 1840 - 420 стор.
...save one — thrice was I beaten with rods — once was I stoned — thrice I suffered shipwreck — a night and a day I have been in the deep. In journeyings often — in perils of waters — in perils of robbers — in perils by mine own countrymen... | |
 | Thomas Jackson - 1839 - 56 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep : in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | James Tate - 1840 - 462 стор.
...stripes save one ; " thrice was I beaten with rods, once was I stoned ; thrice " I suffered shipwreck, a night and a day I have been in " the deep ; in journeyings often, in perils of waters, iu " perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
 | Jesus Christ - 1840 - 244 стор.
...forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in... | |
| |
Of the Jews five times received I forty stripes save one. Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep ; in journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils... 
