Diese Zeitschriften, wie sie sich nach und nach ein größeres Publikum gewinnen, werden zu einer gehofften allgemeinen Weltliteratur auf das wirksamste beitragen; nur wiederholen wir, daß nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken,... Goethes Werke - Сторінка 145автори: Johann Wolfgang von Goethe - 1868Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
| Karl Hermann Alt - 1911 - 204 стор.
...ist für Goethes Ansicht nicht zutreffend; er forden nicht, „die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich begreifen und, wenn sie sich Wechsel' seitig nicht lieben mögen, sich einander wenigstens dulden lernen (VaindniAl, lieviev^»... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1920 - 730 стор.
...beitragen; nur wiederholen wir, daß nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich...mögen, sich einander wenigstens dulden lernen. Wenn nun diesmal mehrere Gesellschaften, welche die britischen Inseln mit dem Ausland bekannt zu machen die... | |
| Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Paul Cauer - 1921 - 332 стор.
...macht.' 'Nur wiederholen wir, daß nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich...lieben mögen, sich einander wenigstens dulden lernen.' Sollten die höheren Lehranstalten nicht die Pflicht haben, hier an ihrem Teile mitzuarbeiten? 'Die... | |
| Johannes Ilberg, Richard Immanuel Richter, Bernhard Gerth, Paul Cauer - 1921 - 798 стор.
...macht.' 'Nur wiederholen wir, daß nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich begreifen und, wenn sie sich wechselseitig nicht liebes mögen, sich einander wenigstens dulden lernen.' Sollten die höheren Lehranstalten nicht die... | |
| Karl Breul - 1927 - 560 стор.
...wiederholen wir, daß nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie 15 sollen nur einander gewahr werden, sich begreifen,...mögen, sich einander wenigstens dulden lernen. Wenn nun diesmal mehrere Gesellschaften, welche die britischen Inseln mit dem Ausland bekannt zu machen die... | |
| René Wellek - 1981 - 378 стор.
...38, 170: "nur wiederholen wir, dass nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich...lieben mögen, sich einander wenigstens dulden lernen." 112. "Aus Makariens Archiv"; Werke, 38, 278: "Jetzt, da sich eine Weltliteratur einleitet, hat genau... | |
| Horst Rüdiger - 1990 - 356 стор.
...gesellschaftlich %u wirken^. Dieses Ziel aber schließt ein höheres ein4: Die verschiedenen Nationen sollen einander gewahr werden, sich begreifen, und wenn sie sich wechselseitig nicht lieben, sich einander wenigstens dulden lernen. Einer solchen allgemeinen Brüderlichkeit der europäischen... | |
| Manfred Schmeling - 1995 - 232 стор.
...werden", so betont er zugleich, "daß nicht die Rede sein könne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich...nicht lieben mögen, sich einander wenigstens dulden lernen"40. Oder wie es in einer der letzten Äußerungen Goethes zur Weltliteratur (5. 4. 1830 - WA... | |
| Hans Joachim Hahn - 1995 - 276 стор.
...beitragen; nur wiederholen wir, daß nicht die Rede sein konne, die Nationen sollen überein denken, sondern sie sollen nur einander gewahr werden, sich...begreifen und, wenn sie sich wechselseitig nicht lieben mogen, sich einander wenigstens dulden lernen.9 (These journals, as they gradually attract a wider... | |
| Katharina Gerstenberger, Richard E. Schade, Herbert Rowland - 1999 - 280 стор.
...Gelegenheit äußerte Goethe, daß die Nationen nicht »überein« denken müßten, aber sie sollten »einander gewahr werden, sich begreifen und, wenn sie sich wechselseitig nicht lieben mögen, sich wenigstens dulden lernen.«" Mit dem Hinweis auf >Gewahrwerden<, >Begreifen< und >Anerkennen< macht... | |
| |