 | William Shakespeare - 1856 - 406 стор.
...highness' pardon ; and set forth A deep repentance : nothing in his life Became him like the leaving it; he died As one that had been studied in his death, To throw away the dearest thing he ow'd. As 't were a careless trifle. Dun. There 's no art TI find the mind's construction in the face... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 стор.
...highness' pardon ; and set forth A deep repentance. Nothing in his life Became him like the leaving it : he died As one that had been studied in his death, To throw away the dearest thing he owed, As 't were a careless trifle. Dun. There 's no art To find the mind's construction in the face... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 стор.
...MERCHANT OF VEN1CE, A. 5, S. 1. NOBILITY IN DEATH. NOTHING in his life Became him, like the leaving it ; he died As one that had been studied in his death, To throw away the dearest thing he ow'd, As 'twere a careless trifle. 272 NOBILITY OF CONSCIENCE. WHAT stronger breast-plate than a heart... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 548 стор.
...pardon, and set forth A deep repentance. Nothing in his life Became him like the leaving it : he di'd As one that had been studied in his death, To throw away the dearest thing he ow'd, As 'twere a careless trifle. Dun. There's no art Enter MACBETH, BANQUO, ROSSE, and ANGUS. 0 worthiest... | |
 | United States. Congress - 1976 - 130 стор.
...entire life. We can truly say of TORBIE that — Nothing in his life Became him like the leaving it; he died As one that had been studied in his death To throw away the dearest thing he owed, As 't were a careless trifle. We wish him, in the words of the Book of Common Prayer, a "safe... | |
 | John R. Briggs - 1988 - 82 стор.
...his thigh.) Is execution done on Akita!? MALCOM. Nothing in his life became him like the leaving it; he died as one that had been studied in his death to throw away the dearest thing he ow'd as t'were a careless trifle. SHOGUN. There's no art to find the mind's meaning in the face: he... | |
 | Robert Andrews - 1989 - 414 стор.
...William Connor) (1909-1967) British journalist Nothing in his life Became him like the leaving it; he died As one that had been studied in his death To throw away the dearest thing he owed, As 'twere a careless trifle. Malcolm, Macbeth William Shakespeare (1564-1616) English dramatist,... | |
 | Stanford M. Lyman - 1989 - 372 стор.
...highness' pardon and set forth A deep repentance: nothing in his life Became him like the leaving it; he died As one that had been studied in his death, To throw away the dearest tiIing he owed As 'twere a careless triHe. Macbeth I, iv For those who wish to exalt or maintain the... | |
 | Ernest Hemingway - 1992 - 204 стор.
...Hemingway was alluding to Shakespeare's lines: . . . nothing in his life Became him like the leaving of it; he died As one that had been studied in his death To throw away the dearest thing he owed, As 'twere a careless trifle. (Macbeth, I, iv) The lines are spoken by Malcolm, upon the execution... | |
 | Robert Andrews - 1993 - 1214 стор.
...falber Gloucester, who wishes only (or deaih. 106 Nothing in his life, Became him like the leaving it; xon civilization has taught the individual to protect his own rights; American civiliz owed, As'twere a careless trifle. WILLIAM SHAKESPEARE 11 S64-1 61 6). English dramatist, poet. Malcolm... | |
| |
Implored your highness' pardon and set forth A deep repentance: nothing in his life Became him like the leaving it; he died As one that had been studied in his death, To throw away the dearest thing he owed As 'twere a careless trifle. 
