 | John Maclaurin - 1811 - 406 стор.
...I give you, and a new • pirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh ; and I will put my Spirit within you, ;«::d cause you to walk in my statutes : and ye shall keep my judgments, and... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 стор.
...also will I give you, and a new spirit will I put within you ; I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them.'... | |
 | Thomas Scott - 1811 - 824 стор.
...will I give you, and put a " new Spirit within you ; and I will take away the " heart of stone out of your flesh, and I will give " you an heart of flesh ; and I will put my Spirit " within you, and cause you to walk in my statutes, " and ye shall keep my judgments and... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 416 стор.
...will I give you, and a new Spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 стор.
...also wili I give you, and a new spirit will I put within you ; I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments and do them.'... | |
 | John Smith - 1812 - 286 стор.
...or the twelve pillart, as representing the people. you : and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | 1847 - 760 стор.
...I give to you, and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart oat of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do... | |
 | Edward Cooper - 1815 - 350 стор.
...will I put within you. And I will; take away the stony heart 1 •.! .; •> - .'.>--ii .-.--; out of your flesh, and I -will give you an heart of flesh : and I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes; and ye shall keep my judgments and do them."*... | |
 | Archibald Bonar - 1815 - 534 стор.
...will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgements, and do... | |
 | Nathanael Emmons - 1815 - 422 стор.
...will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh, and cause you to walk in my statutes." Also by the Prophet Joel, God promised to pour out his spirit, in... | |
| |
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye... 
