 | 1803 - 558 стор.
...according to his deeds ; (o them who, by patient continuance in well doing,, feek for glory, and honour, and immortality, eternal life; but unto them that...unrighteoufnefs, indignation and wrath ; tribulation and anguiih upon every foul of man that doeth evil, of the Jew firlr, and alf > of the Gentile ; but glory,... | |
 | George Fox - 1803 - 436 стор.
...according to his deeds ; to them who, by patient continuing in well-doing, seek for glory, and honour, and immortality, eternal life ; but unto them that...are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, tribulation and anguish upon every soul of man that doeth evil;... | |
 | Alexander Macwhorter - 1803 - 530 стор.
...patient contu " nuance in well doing, feek tor glory and honor and irr.mor" taltty, eternal lile ; but unto them that are contentious, and " do not obey...but obey unrighteoufnefs, indignation " and wrath." It is abundantly taught t!nou:'hout the facred oracles, that all vho will bs finally faved, their falvation... | |
 | 1804 - 828 стор.
...wrath againft the day of wrath, and revelation of the righteous j udgment of God, •who will render to them that are contentious and do not obey the truth, but obey unrighteoufhefs, indignation and wrath ; tribulation and anguifli upon every foul of man that doeth... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 стор.
...according to his deeds : to them who, by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honour, and immortality; eternal life: but unto them that...are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness ; indignation and wrath ; tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...according to his deeds ; to them v\ ho by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality ; eternal life : but unto them that...contentious, and "do not obey the truth, but obey unrighteousness ; indignation and wrath ; tribulation and anguish upon every soul of man that doth... | |
 | William Gilpin - 1806 - 478 стор.
...obey him. It hath feemed good to him. to work upon their fears as well as their hopes, and to threaten indignation and wrath, tribulation and anguifh, upon every foul of man, that doeth evil. In the following difcourfe, therefore, I fhall firft endeavour to give you the Scripture... | |
 | Joseph Washburn, Asahel Hooker - 1807 - 386 стор.
...according to his deeds ; to them who, by patient continuance in well doing, seekf or glory and honour and immortality, eternal life : But unto them that...are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, tribulation and anguish, upon every soul that doeth evil, in... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 стор.
...: to " them who by patient continuance in well" doing, seek for glory and honour and im" mortality, eternal life; but unto them that " are contentious and do not obey the truth, but * Vide John, i. 14 first verses : 1 Cor. xv. 16 to 28 : Phil, ii. 5 to 11 : Col. i. 13 to -23 : 1 Tim.... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 426 стор.
...according to his works : " to them who, by patient continuance in well-doing, seek for glory, honour, immortality, eternal life ; but unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth... | |
| |
God; who will render to every man according to his deeds: To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness,... 
