 | Robert Montgomery Martin - 1836 - 180 стор.
...a clean heart, O God 1 and renew a right spirit within me. Cast me not away from thy presence 1 and take not thy holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation 1 and uphold me with thy free Spirit : then will I teach transgressors thy ways ; and sinners... | |
 | 1837 - 324 стор.
...me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Cast me not away from thy presence; and take not thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free Spirit: then will I teach transgressors thy ways; and sinners... | |
 | Martin Luther - 1837 - 408 стор.
...a clean heart, O God ; and 'renew a right spirit within me. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. Then will I teach transgressors thy ways ; and sinners... | |
 | John Dick - 1838 - 588 стор.
...gladness, that the bones which thou hast broken may rejoice. Cast me not away from thy presence, and take not thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation, and uphold me with thy free Spirit." * Once more, They must be diligent, zealous, and constant... | |
 | Stephen Charnock - 1838 - 166 стор.
...the Spirit, but not taking it away from him, which he had by his sin deserved to be deprived of: " Take not thy holy Spirit from me restore unto me the joy of thy salvation," Psa. li. 11, 12 : and also for greater degrees of sanctification, and cleansing his heart... | |
 | Georg Lorenz Bauer - 1838 - 186 стор.
...agency of the spirit of Jehovah, or the divine power : — " Cast me not away from thy presence ; and take not thy holy spirit from me. Restore unto me the joy of tliy salvation ; and uphold me with thy free spirit.'' — Psalm li. 11, 12. David implores God to... | |
 | Georg Lorenz Bauer - 1838 - 190 стор.
...agency of the spirit of Jehovah, or the divine power : — " Cast me not away from thy presence ; and take not thy holy spirit from me. Restore unto me the joy of tliy salvation ; and uphold me with thy free spirit."' — Psalm li. 1 1, 12. David implores God to... | |
 | Thomas Harrison Walker - 1839 - 372 стор.
...address a God you had provoked, was not this your language, " cast me not away from thy presence ; and take not thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation ; and uphold me with thy free Spirit. Then will I teach transgressors thy ways ; and sinners... | |
 | Thomas Harrison Walker - 1839 - 372 стор.
...address a God you had provoked, was not this your language, " cast me not away from thy presence; and take not thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation ; and uphold me with thy free Spirit. Then will I teach transgressors thy ways ; and sinners... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - 330 стор.
...heart in me, O God ; and renew a right spirit within my bowels. Cast me not away from thy face ; and take not thy Holy Spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation, and strengthen me with a perfect spirit. / will teach the unjust thy ways; and the wicked... | |
| |
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. Cast me not away from thy presence ; and take not thy holy spirit from me. Restore unto me the joy of thy salvation ; and uphold me with thy free spirit. 
